-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Навесить
Übersetzung von "навесить" ins Englisch
навесить
Verb
навесить
навешу
навесишь
навесит
навесим
навесите
навесят
навесил Vergangenheit /
навесила
навесило
навесили
навешенный
навесив
Он решил навесить картину на стену.
He decided to hang the painting on the wall.
Мастер пришел, чтобы навесить дверь.
The craftsman came to attach the door.
Definitionen
навесить
Verb
Прикрепить что-либо сверху или сбоку, чтобы оно свисало или закрывало что-то.
Он решил навесить шторы на окна, чтобы защититься от солнца.
Установить что-либо на крючки, петли или другие крепления.
Мастер пришёл, чтобы навесить двери в шкафу.
перен. Несправедливо возложить обязанности, вину или ответственность на кого-либо.
Он пытался навесить на меня все проблемы.
Redewendungen und Phrasen
навесить замок
Он решил навесить замок на дверь.
to hang a lock
He decided to hang a lock on the door.
навесить гирлянды
Мы должны навесить гирлянды к празднику.
to hang garlands
We need to hang garlands for the holiday.
навесить ярлык
Не стоит навешивать ярлык на человека, которого не знаешь.
to label (someone)
You shouldn't label someone you don't know.
навесить обвинение
Не стоит навесить обвинение без доказательств.
to hang an accusation
It's not worth hanging an accusation without evidence.
навесить занавески
Мама попросила навесить занавески в зале.
to hang curtains
Mom asked to hang curtains in the living room.