-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Набрызг
Übersetzung von "набрызг" ins Englisch
набрызг
Substantiv
Основная форма
/nɐˈbrɨzɡ/
Основная форма
/nɐˈbrɨzɡ/
В значении следов брызг часто употребляется во множественном числе.
Small drops or marks of liquid on a surface.
На стекле остались набрызги грязной воды.
There were splatters of dirty water left on the glass.
Weitere Übersetzungen
Less common synonym; often used for fine drops or specks of liquid.
Definitionen
набрызг
Substantiv
Основная форма
/nɐˈbrɨzɡ/
Основная форма
/nɐˈbrɨzɡ/
Мелкие брызги, разбрызганная жидкость; следы таких брызг.
На стекле остались набрызги грязной воды.
Redewendungen und Phrasen
декоративный набрызг
На стене сделали декоративный набрызг белой краской.
decorative splatter
They added a decorative splatter of white paint to the wall.
техника набрызга
Художник использовал технику набрызга для создания фактуры.
splatter technique
The artist used the splatter technique to create texture.
метод набрызга
Этот метод набрызга часто применяют в оформлении интерьера.
splatter technique
This splatter technique is often used in interior design.
эффект набрызга
Эффект набрызга придал рисунку живость и динамику.
splatter effect
The splatter effect gave the drawing liveliness and dynamism.
слой набрызга
Слишком толстый слой набрызга испортил поверхность.
splatter layer
A splatter layer that was too thick ruined the surface.
следы набрызга
На полу остались следы набрызга после ремонта.
splatter marks
Splatter marks remained on the floor after the renovation.
пятна набрызга
Пятна набрызга было трудно отмыть со светлой плитки.
splatter stains
The splatter stains were hard to remove from the light-colored tile.
зона набрызга
Зону набрызга закрыли плёнкой перед началом работы.
splatter zone
They covered the splatter zone with plastic sheeting before starting work.
интенсивность набрызга
Интенсивность набрызга пришлось уменьшить, чтобы не испачкать стену.
splatter intensity
We had to reduce the splatter intensity to avoid staining the wall.
мелкий набрызг
Мелкий набрызг воды освежал лицо в жаркий день.
fine spray
A fine spray of water refreshed one's face on a hot day.
сильный набрызг
Сильный набрызг краски попал на стекло.
heavy splatter
A heavy splatter of paint landed on the glass.
рисунок набрызга
Рисунок набрызга получился очень выразительным.
splatter pattern
The splatter pattern turned out to be very expressive.