-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Набожничество
Übersetzung von "набожничество" ins Englisch
набожничество
Substantiv
Основная форма
/ˈnabəʐnʲɪt͡ɕɪstvə/
Основная форма
/ˈnabəʐnʲɪt͡ɕɪstvə/
Употребляется с оттенком неодобрения; обозначает внешнюю, показную религиозность.
Usually derogatory; implies hypocritical or ostentatious piety.
Его набожничество казалось окружающим неискренним.
His sanctimony seemed insincere to those around him.
Weitere Übersetzungen
Less common; refers to affected or showy piety.
Definitionen
набожничество
Substantiv
Основная форма
/ˈnabəʐnʲɪt͡ɕɪstvə/
Основная форма
/ˈnabəʐnʲɪt͡ɕɪstvə/
Показная, внешняя религиозность; подчеркнутая набожность.
Его набожничество казалось окружающим неискренним.
Redewendungen und Phrasen
показное набожничество
Его показное набожничество вызывало у коллег недоверие.
ostentatious piety
His ostentatious piety aroused distrust among his colleagues.
лицемерное набожничество
Лицемерное набожничество быстро стало заметно окружающим.
hypocritical piety
Hypocritical piety quickly became noticeable to those around.
ханжеское набожничество
Ханжеское набожничество героини раздражало всех в доме.
hypocritical piety
The heroine's hypocritical piety irritated everyone in the house.
фарисейское набожничество
Фарисейское набожничество он скрывал за громкими речами.
Pharisaical piety
He hid his Pharisaical piety behind loud speeches.
внешнее набожничество
Внешнее набожничество не всегда говорит о настоящей вере.
outward piety
Outward piety does not always indicate genuine faith.
искреннее набожничество
Искреннее набожничество старушки удивляло своей простотой.
sincere piety
The old woman's sincere piety was striking in its simplicity.
проявлять набожничество
После тяжёлой болезни он стал проявлять набожничество.
to affect piety
After a serious illness, he began to affect piety.
демонстрировать набожничество
Политик любил демонстрировать набожничество перед выборами.
to put on a show of piety
The politician liked to put on a show of piety before the elections.
изображать набожничество
Он не умел долго изображать набожничество перед публикой.
to feign piety
He couldn't feign piety before the public for long.
осуждать набожничество
Писатель осуждал набожничество как форму лицемерия.
to condemn sanctimoniousness
The writer condemned sanctimoniousness as a form of hypocrisy.