-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мурлыка
Übersetzung von "мурлыка" ins Englisch
мурлыка
Substantiv
мурлыка
мурлыки / Pl.
мурлыке
мурлыку
мурлыкой
мурлык Pl.
мурлыкам Pl.
мурлыками Pl.
мурлыках Pl.
мурлыкою
Нарицательное существительное; при обозначении животного возможно общее родовое употребление.
Котёнок издал тихое мурлыканье, когда его гладили.
The kitten let out a soft purr when it was petted.
Звук мурлыканья кота успокаивал меня.
The sound of the cat's purring calmed me.
Weitere Übersetzungen
cat's purr
soft humming sound
Definitionen
мурлыка
Substantiv
Негромкий ровный звук, возникающий при вибрации голосовых связок у кошки в состоянии удовлетворения или расслабленности.
Из-под кресла тянулась едва слышная мурлыка довольного котёнка.
Кошка (или кот), проявляющая ласку тихим вибрирующим звуком; ласковый кот.
Соня — настоящая мурлыка: только погладь — и она сразу начинает урчать.
Redewendungen und Phrasen
тихая мурлыка
Тихая мурлыка сидит на окне.
quiet purrer
The quiet purrer is sitting on the windowsill.
весёлая мурлыка
Весёлая мурлыка радует (нас) своим настроением.
cheerful purrer
The cheerful purrer cheers (us) up with its mood.
домашняя мурлыка
Домашняя мурлыка любит спать рядом.
domestic purrer
The domestic purrer loves to sleep nearby.
маленькая мурлыка
Маленькая мурлыка забралась под одеяло.
little purrer
The little purrer crawled under the blanket.
пушистая мурлыка
Пушистая мурлыка всегда встречает (меня) у двери.
fluffy purrer
The fluffy purrer always meets (me) at the door.