-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Мраморирование
Übersetzung von "мраморирование" ins Englisch
мраморирование
Substantiv
Основная форма
/mrəmərʲɪˈrovanʲɪje/
Основная форма
/mrəmərʲɪˈrovanʲɪje/
Technical term for creating a marbled decorative pattern on a surface such as paper, fabric, or other materials.
Для оформления обложки использовали мраморирование бумаги.
They used paper marbling to design the cover.
Weitere Übersetzungen
Used especially in medical contexts for a blotchy, marble-like pattern on the skin.
Definitionen
мраморирование
Substantiv
Основная форма
/mrəmərʲɪˈrovanʲɪje/
Основная форма
/mrəmərʲɪˈrovanʲɪje/
Процесс нанесения или образования на поверхности узора, пятен, разводов, напоминающих мрамор.
Для оформления обложки использовали мраморирование бумаги.
Пятнистый или разводистый рисунок, напоминающий мрамор; мраморная окраска.
На коже больного появилось мраморирование.
Redewendungen und Phrasen
мраморирование мяса
Мраморирование мяса заметно улучшает его сочность и вкус после приготовления.
meat marbling
Meat marbling noticeably improves its juiciness and flavor after cooking.
степень мраморирования
Степень мраморирования напрямую влияет на цену и качество стейка.
degree of marbling
The degree of marbling directly affects the price and quality of the steak.
эффект мраморирования
Дизайнер добился красивого эффекта мраморирования на поверхности ткани.
marbling effect
The designer achieved a beautiful marbling effect on the surface of the fabric.
узор мраморирования
На срезе виден характерный узор мраморирования, напоминающий прожилки камня.
marbling pattern
On the cut surface a characteristic marbling pattern is visible, resembling the veins of stone.
техника мраморирования
Техника мраморирования позволяет создавать необычные декоративные рисунки на бумаге.
marbling technique
The marbling technique allows you to create unusual decorative patterns on paper.
мраморирование бумаги
Мраморирование бумаги часто используют в декоративно-прикладном искусстве.
paper marbling
Paper marbling is often used in decorative and applied arts.
мраморирование ткани
Мраморирование ткани придает изделию оригинальный и дорогой вид.
fabric marbling
Fabric marbling gives the item an original and luxurious appearance.
мраморирование поверхности
Мраморирование поверхности можно получить с помощью специальных красителей.
surface marbling
Surface marbling can be achieved using special dyes.
мраморирование кожи
Врач обратил внимание на мраморирование кожи у пациента и назначил обследование.
skin mottling
The doctor noticed skin mottling in the patient and ordered further evaluation.
мраморирование на срезе
Мраморирование на срезе делает продукт особенно привлекательным для покупателей.
marbling in the cross-section
Marbling in the cross-section makes the product especially attractive to buyers.