-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Моноязычие
Übersetzung von "моноязычие" ins Englisch
моноязычие
Substantiv
Основная форма
/mənəjɪˈzɨt͡ɕɪje/
Основная форма
/mənəjɪˈzɨt͡ɕɪje/
Лингвистический и социолингвистический термин; обычно используется для характеристики человека, группы, общества или языковой ситуации.
Моноязычие населения постепенно сменялось двуязычием.
The monolingualism of the population was gradually replaced by bilingualism.
Weitere Übersetzungen
monolinguality
Less common synonym; used in linguistic contexts. Definitionen
моноязычие
Substantiv
Основная форма
/mənəjɪˈzɨt͡ɕɪje/
Основная форма
/mənəjɪˈzɨt͡ɕɪje/
Состояние или свойство человека, группы, общества, при котором используется только один язык.
Моноязычие населения постепенно сменялось двуязычием.
Redewendungen und Phrasen
явление моноязычия
Явление моноязычия особенно характерно для небольших изолированных сообществ.
the phenomenon of monolingualism
The phenomenon of monolingualism is especially characteristic of small, isolated communities.
проблема моноязычия
В докладе подробно обсуждалась проблема моноязычия в образовательной среде.
the problem of monolingualism
The report discussed in detail the problem of monolingualism in the educational environment.
условия моноязычия
Дети росли в условиях моноязычия и почти не слышали другой речи.
a monolingual environment
The children grew up in a monolingual environment and hardly heard any other language.
сохранение моноязычия
Сохранение моноязычия в семье зависит от языковой политики родителей.
preservation of monolingualism
The preservation of monolingualism in the family depends on the parents' language policy.
преодоление моноязычия
Преодоление моноязычия часто начинается с раннего изучения второго языка.
overcoming monolingualism
Overcoming monolingualism often begins with early learning of a second language.
феномен моноязычия
Феномен моноязычия активно изучается в современной социолингвистике.
the phenomenon of monolingualism
The phenomenon of monolingualism is actively studied in contemporary sociolinguistics.
ситуация моноязычия
В некоторых регионах сохраняется ситуация моноязычия, несмотря на миграцию населения.
a monolingual situation
In some regions, a monolingual situation persists despite population migration.
распространение моноязычия
Распространение моноязычия связано с сокращением числа носителей региональных языков.
the spread of monolingualism
The spread of monolingualism is linked to the decline in the number of speakers of regional languages.
тенденция к моноязычию
В обществе заметна тенденция к моноязычию, особенно среди молодежи.
tendency toward monolingualism
There is a noticeable tendency toward monolingualism in society, especially among young people.
в условиях моноязычия
В условиях моноязычия ребенку сложнее рано освоить иностранный язык.
in a monolingual environment
In a monolingual environment, it is more difficult for a child to acquire a foreign language at an early age.
период моноязычия
Период моноязычия в его жизни закончился после переезда за границу.
period of monolingualism
The period of monolingualism in his life ended after he moved abroad.
укрепление моноязычия
Укрепление моноязычия в повседневной речи связано с доминированием одного языка в СМИ.
strengthening of monolingualism
The strengthening of monolingualism in everyday speech is linked to the dominance of a single language in the media.