-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Молочно-непрозрачный
Übersetzung von "молочно-непрозрачный" ins Englisch
молочно-непрозрачный
Adjektiv
Основная форма
/mɐˈlot͡ɕnə nʲɪprɐˈzrat͡ɕnɨj/
Основная форма
/mɐˈlot͡ɕnə nʲɪprɐˈzrat͡ɕnɨj/
Основная форма
/mɐˈlot͡ɕnə nʲɪprɐˈzrat͡ɕnɨj/
Основная форма
/mɐˈlot͡ɕnə nʲɪprɐˈzrat͡ɕnɨj/
Основная форма
/mɐˈlot͡ɕnə nʲɪprɐˈzrat͡ɕnɨj/
Сложное прилагательное; обе части склоняются согласованно.
Used especially of glass, liquids, or other materials with a pale, milk-like translucence.
Через молочно-непрозрачное стекло контуры сада были видны лишь смутно.
The outlines of the garden were only faintly visible through the milky glass.
Weitere Übersetzungen
Used when the main emphasis is on very low or no light transmission.
Definitionen
молочно-непрозрачный
Adjektiv
Основная форма
/mɐˈlot͡ɕnə nʲɪprɐˈzrat͡ɕnɨj/
Основная форма
/mɐˈlot͡ɕnə nʲɪprɐˈzrat͡ɕnɨj/
Основная форма
/mɐˈlot͡ɕnə nʲɪprɐˈzrat͡ɕnɨj/
Основная форма
/mɐˈlot͡ɕnə nʲɪprɐˈzrat͡ɕnɨj/
Основная форма
/mɐˈlot͡ɕnə nʲɪprɐˈzrat͡ɕnɨj/
Имеющий молочный оттенок и почти не пропускающий свет; мутно-белый, непрозрачный.
Через молочно-непрозрачное стекло контуры сада были видны лишь смутно.
Redewendungen und Phrasen
молочно-непрозрачный цвет
У раствора был молочно-непрозрачный цвет.
milky, opaque color
The solution had a milky, opaque color.
молочно-непрозрачное стекло
В ванной установили молочно-непрозрачное стекло.
frosted glass
They installed frosted glass in the bathroom.
молочно-непрозрачная жидкость
Из флакона вытекла молочно-непрозрачная жидкость.
milky, opaque liquid
A milky, opaque liquid flowed out of the vial.
молочно-непрозрачная поверхность
Лампа освещала молочно-непрозрачную поверхность плафона.
milky, opaque surface
The lamp illuminated the milky, opaque surface of the lampshade.
молочно-непрозрачная пленка
На воде быстро образовалась молочно-непрозрачная пленка.
milky opaque film
A milky opaque film quickly formed on the water.
молочно-непрозрачный оттенок
Крем имел легкий молочно-непрозрачный оттенок.
milky, opaque tint
The cream had a slight milky, opaque tint.
молочно-непрозрачный слой
На дне сосуда появился молочно-непрозрачный слой осадка.
milky opaque layer
A milky opaque layer of sediment appeared at the bottom of the vessel.
молочно-непрозрачные облака
Над морем висели молочно-непрозрачные облака.
milky, opaque clouds
Milky, opaque clouds hung over the sea.
молочно-непрозрачный кристалл
В коллекции лежал молочно-непрозрачный кристалл кварца.
milky opaque crystal
A milky opaque quartz crystal lay in the collection.
молочно-непрозрачный свет
Через шторы в комнату проникал молочно-непрозрачный свет.
milky, opaque light
Milky, opaque light filtered through the curtains into the room.