-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Модус
Übersetzung von "модус" ins Englisch
модус
Substantiv
Основная форма
/ˈmodus/
Основная форма
/ˈmodus/
модус
модуса
модусу
модусом
модусе
модусы Pl.
модусов Pl.
модусам Pl.
модусами Pl.
модусах Pl.
В философии модус рассматривается как способ существования.
In philosophy, mode is considered as a way of existence.
Модус в музыке определяет характер произведения.
Mood in music determines the character of the piece.
Definitionen
модус
Substantiv
Основная форма
/ˈmodus/
Основная форма
/ˈmodus/
Способ, образ действия или существования чего-либо.
Модус мышления человека может изменяться в зависимости от обстоятельств.
В философии: способ существования, форма проявления чего-либо.
В философии Спинозы модус рассматривается как конкретное проявление субстанции.
В логике: форма силлогизма, определяемая количеством и качеством его посылок и заключения.
В логике различают несколько модусов силлогизма, каждый из которых имеет свои правила.
В лингвистике: грамматическая категория, выражающая отношение содержания высказывания к действительности; наклонение.
Условный модус в русском языке обычно формируется при помощи частицы «бы».
В средневековой музыке: ритмическая или ладовая модель, определяющая организацию звуков и длительностей.
Композитор использует третий ритмический модус для создания напряжённости мелодии.
Redewendungen und Phrasen
модус операнди
Преступник всегда использовал один и тот же модус операнди.
modus operandi
The criminal always used the same modus operandi.
модус вивенди
После долгих переговоров, стороны пришли к модусу вивенди.
modus vivendi
After long negotiations, the parties reached a modus vivendi.
модус восприятия
Каждый человек имеет свой собственный модус восприятия.
mode of perception
Each person has their own mode of perception.
модус мышления
Модус мышления учёного отличается от обывательского.
mode of thinking
The scientist's mode of thinking differs from the layperson's.
модус существования
Философы часто обсуждают модус существования человека.
mode of existence
Philosophers often discuss the mode of human existence.