-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Многозначительность
Übersetzung von "многозначительность" ins Englisch
многозначительность
Substantiv
многозначительность
многозначительности
многозначительностью
Абстрактное существительное, обычно употребляется только в ед. числе.
Многозначительность его слов была очевидна.
The significance of his words was obvious.
Многозначительность его высказываний вызвала недоумение.
The ambiguity of his statements caused confusion.
Definitionen
многозначительность
Substantiv
Свойство слова, выражения или знака иметь несколько значений; полисемичность.
Многозначительность слова «замок» заставляет уточнять контекст.
Свойство художественного образа, жеста или намёка давать различные, нередко скрытые смыслы.
Картина поражала своей многозначительностью, оставляя зрителям простор для размышлений.
Redewendungen und Phrasen
атмосфера многозначительности
В комнате царила атмосфера многозначительности.
atmosphere of significance
The room was filled with an atmosphere of significance.
нотка многозначительности
В его словах была нотка многозначительности.
hint of significance
There was a hint of significance in his words.
ощущение многозначительности
Его выступление вызвало ощущение многозначительности.
sense of significance
His speech evoked a sense of significance.
тон многозначительности
Её голос был полон тона многозначительности.
tone of significance
Her voice was full of a tone of significance.
взгляд многозначительности
Она бросила на него взгляд многозначительности.
(someone's) look of significance
She gave him a look of significance.