Многие

Übersetzung von "многие" ins Englisch

Pronomen

Многие считают это хорошей идеей.

Many think it's a good idea.

Pronomen

многие

Количественное местоимение-прилагательное в значении «многие люди/вещи».

Pronoun used without a following noun.

Многие считают, что счастье заключается в простых вещах.

Many believe that happiness lies in simple things.

Weitere Übersetzungen

a lot

Informal equivalent.

Adjektiv

многие

более многий Komp.

самый многий Super.

Качественно-количественное прилагательное, книжно-архаическое; со значением «многочисленный, частый».

Used before plural countable nouns.

Многие опасности ждали путников в дороге.

Many dangers awaited the travelers on the road.

Многие города были разрушены войной.

Numerous cities were destroyed by the war.

Weitere Übersetzungen

Before uncountable nouns; literary or formal.

Pronomen

Количественное (местоименное) слово, обозначающее значительное число лиц или предметов из некоторого множества.

Многие считают, что спорт полезен для здоровья.

Pronomen

Указывает на большое число лиц, предметов или явлений, не называя их напрямую.

Многие считают, что счастье заключается в простых вещах.

Adjektiv

Находящийся, встречающийся в большом количестве; многочисленный; частый.

В дальней дороге путников ожидали многие опасности.