-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Микрофильмированный
Übersetzung von "микрофильмированный" ins Englisch
микрофильмировать
Verbмикрофильмированный
Основная форма
ˌmʲikrəfʲɪlʲmʲɪˈrovatʲ
микрофильмировать
микрофильмирую
микрофильмируешь
микрофильмирует
микрофильмируем
микрофильмируете
микрофильмируют
микрофильмировал
микрофильмировала
микрофильмировало
микрофильмировали
микрофильмированный
микрофильмируя
микрофильмировав
Библиотека решила микрофильмировать старые газеты для сохранности.
The library decided to microfilm old newspapers for preservation.
микрофильмированный
Adjektiv
Основная форма
/mʲɪkrəfʲɪlʲmʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/mʲɪkrəfʲɪlʲmʲɪˈrovənnɨj/
микрофильмированный m
микрофильмированного m / n
микрофильмированному m / n
микрофильмированным m / n / Pl.
микрофильмированном m / n
микрофильмированная f
микрофильмированной f
микрофильмированную f
микрофильмированное n
микрофильмированные Pl.
микрофильмированных Pl.
микрофильмированными Pl.
микрофильмирован m
микрофильмирована f
микрофильмировано n
микрофильмированы Pl.
Эти документы были микрофильмированы для архивации.
These documents were microfilmed for archiving.
Definitionen
микрофильмировать
Verb
Создавать микрофильм, фотографировать документы или изображения на микрофильм для их хранения и последующего использования.
Библиотекарь решил микрофильмировать старые газеты для сохранения информации.
микрофильмированный
Adjektiv
Основная форма
/mʲɪkrəfʲɪlʲmʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/mʲɪkrəfʲɪlʲmʲɪˈrovənnɨj/
Переведённый в форму микрофильма, то есть уменьшенный и зафиксированный на специальной плёнке для хранения и воспроизведения.
Архивные документы были микрофильмированы для более удобного хранения и доступа.
микрофильмированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/mʲɪkrəfʲɪlʲmʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/mʲɪkrəfʲɪlʲmʲɪˈrovənnɨj/
Который был переведён в форму микрофильма; подвергнут микрофильмированию.
Отчёт, микрофильмированный в 1980 году, до сих пор хранится в архиве.
Redewendungen und Phrasen
микрофильмировать документы
В архиве решили микрофильмировать документы за прошлый век.
to microfilm documents
The archive decided to microfilm the documents from the last century.
микрофильмировать книги
Библиотека начала микрофильмировать редкие книги.
to microfilm books
The library started to microfilm rare books.
микрофильмировать газеты
Сотрудники архива будут микрофильмировать старые газеты.
to microfilm newspapers
The archive staff will microfilm old newspapers.
микрофильмировать архивы
Планируется микрофильмировать архивы для сохранности информации.
to microfilm archives
There are plans to microfilm archives for information preservation.
микрофильмировать рукописи
Учёные решили микрофильмировать древние рукописи.
to microfilm manuscripts
The scientists decided to microfilm ancient manuscripts.
микрофильмировать фотографии
Для долгого хранения необходимо микрофильмировать фотографии.
to microfilm photographs
For long-term storage it is necessary to microfilm photographs.
микрофильмировать (что-то)
Они собираются микрофильмировать этот отчёт.
to microfilm (something)
They are going to microfilm this report.
микрофильмировать отчёты
Компания приняла решение микрофильмировать важные отчёты.
to microfilm reports
The company decided to microfilm important reports.
микрофильмировать журналы
В библиотеке начали микрофильмировать старые журналы.
to microfilm magazines
The library started to microfilm old magazines.
микрофильмировать дела
Для цифрового архива нужно микрофильмировать все дела.
to microfilm files/cases
For the digital archive, all files need to be microfilmed.
микрофильмированный документ
Микрофильмированный документ хранится в архиве.
microfilmed document
The microfilmed document is stored in the archive.
микрофильмированная копия
Мы предоставим микрофильмированную копию договора.
microfilmed copy
We will provide a microfilmed copy of the contract.
микрофильмированные материалы
Микрофильмированные материалы доступны для просмотра.
microfilmed materials
Microfilmed materials are available for viewing.
микрофильмированные газеты
В библиотеке хранятся микрофильмированные газеты.
microfilmed newspapers
Microfilmed newspapers are stored in the library.
микрофильмированные архивы
Микрофильмированные архивы облегчают поиск информации.
microfilmed archives
Microfilmed archives make information retrieval easier.
микрофильмированная документация
Вся микрофильмированная документация проверена.
microfilmed documentation
All the microfilmed documentation has been checked.
микрофильмированные журналы
Студенты используют микрофильмированные журналы для исследований.
microfilmed journals
Students use microfilmed journals for research.
микрофильмированные изображения
Микрофильмированные изображения удобно хранить.
microfilmed images
Microfilmed images are convenient to store.
микрофильмированные данные
Учёные анализируют микрофильмированные данные.
microfilmed data
Scientists are analyzing the microfilmed data.
микрофильмированные книги
Микрофильмированные книги доступны в читальном зале.
microfilmed books
Microfilmed books are available in the reading room.