-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мещанский
Übersetzung von "мещанский" ins Englisch
мещанский
Adjektiv
мещанский m
мещанского m / n
мещанскому m / n
мещанским m / n / Pl.
мещанском m / n
мещанская f
мещанской f
мещанскую f
мещанское n
мещанские Pl.
мещанских Pl.
мещанскими Pl.
мещанскою f
более мещанский Komp., m
самый мещанский Super., m
Его мещанские взгляды не позволяли ему понять истинную ценность искусства.
His bourgeois views did not allow him to understand the true value of art.
petty-bourgeois
Она всегда критиковала мещанский образ жизни своих соседей.
She always criticized the petty-bourgeois lifestyle of her neighbors.
Definitionen
мещанский
Adjektiv
Относящийся к мещанству, характеризующийся узостью интересов, ограниченностью, обывательскими взглядами.
Его мещанские взгляды не позволяли ему понять истинную ценность искусства.
Свойственный мещанину, обывательский, мелочный.
Мещанский подход к жизни не позволял ему выйти за рамки привычного.
Относящийся к сословию мещан — городскому низшему сословию в дореволюционной России.
В архивах сохранились документы о мещанском собрании Томска конца XIX века.
Redewendungen und Phrasen
мещанский уклад
Мещанский уклад жизни был характерен для прошлых веков.
petit-bourgeois lifestyle
The petit-bourgeois lifestyle was characteristic of past centuries.
мещанская мораль
Мещанская мораль зачастую осуждается в литературе.
petit-bourgeois morality
Petit-bourgeois morality is often criticized in literature.
мещанское общество
Мещанское общество стремится к стабильности и комфорту.
petit-bourgeois society
Petit-bourgeois society strives for stability and comfort.
мещанское мышление
Мещанское мышление ограничивает развитие человека.
petit-bourgeois thinking
Petit-bourgeois thinking limits human development.
мещанская культура
Мещанская культура проявляется в повседневной жизни.
petit-bourgeois culture
Petit-bourgeois culture manifests in everyday life.