-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мерсеризованный
Übersetzung von "мерсеризованный" ins Englisch
мерсеризовать
Verbмерсеризованный
Основная форма
/mʲɪrsʲɪrʲɪzɐˈvatʲ/
Основная форма
/mʲɪrsʲɪrʲɪzɐˈvatʲ/
мерсеризовать
мерсеризую
мерсеризуешь
мерсеризует
мерсеризуем
мерсеризуете
мерсеризуют
мерсеризовал / Vergangenheit
мерсеризовали
мерсеризовала
мерсеризовало
мерсеризовав
мерсеризованный
Текстильная фабрика решила мерсеризовать хлопок для повышения его качества.
The textile factory decided to mercerize the cotton to improve its quality.
мерсеризованный
Adjektiv
Основная форма
/mʲɪrsʲɪrʲɪˈzovanːɨj/
Основная форма
/mʲɪrsʲɪrʲɪˈzovanːɨj/
мерсеризованный m
мерсеризованного m / n
мерсеризованному m / n
мерсеризованным m / n / Pl.
мерсеризованном m / n
мерсеризованная f
мерсеризованной f
мерсеризованную f
мерсеризованною f
мерсеризованное n
мерсеризованные Pl.
мерсеризованных Pl.
мерсеризованными Pl.
мерсеризован m
мерсеризована f
мерсеризовано n
мерсеризованы Pl.
Эта рубашка сделана из мерсеризованного хлопка.
This shirt is made of mercerized cotton.
Definitionen
мерсеризовать
Verb
Подвергать хлопчатобумажную ткань или пряжу специальной обработке для придания блеска, прочности и способности лучше окрашиваться.
Текстильная фабрика решила мерсеризовать новую партию хлопчатобумажной ткани для улучшения её качества.
мерсеризованный
Adjektiv
Основная форма
/mʲɪrsʲɪrʲɪˈzovanːɨj/
Основная форма
/mʲɪrsʲɪrʲɪˈzovanːɨj/
Подвергнутый мерсеризации, то есть обработке щелочью для придания блеска, прочности и улучшения качества.
Мерсеризованный хлопок отличается особым блеском и прочностью.
мерсеризованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/mʲɪrsʲɪrʲɪˈzovanːɨj/
Основная форма
/mʲɪrsʲɪrʲɪˈzovanːɨj/
Прошедшее страдательное причастие глагола «мерсеризовать»; подвергнутый мерсеризации.
После обработки получился мерсеризованный материал с равномерным блеском.
Redewendungen und Phrasen
мерсеризовать хлопок
Мастер решил мерсеризовать хлопок для повышения его прочности.
to mercerize cotton
The craftsman decided to mercerize the cotton to increase its strength.
мерсеризовать ткань
Перед пошивом они решили мерсеризовать ткань.
to mercerize fabric
Before sewing, they decided to mercerize the fabric.
мерсеризовать нить
Для вышивки важно мерсеризовать нить.
to mercerize thread
For embroidery, it is important to mercerize the thread.
мерсеризовать волокно
Для получения блеска нужно мерсеризовать волокно.
to mercerize fiber
To achieve a shine, the fiber needs to be mercerized.
мерсеризовать пряжу
Прежде чем вязать, она решила мерсеризовать пряжу.
to mercerize yarn
Before knitting, she decided to mercerize the yarn.
мерсеризовать материал
Технолог предложил мерсеризовать материал для увеличения износостойкости.
to mercerize material
The technologist suggested mercerizing the material to increase its wear resistance.
мерсеризовать изделия
На фабрике начали мерсеризовать изделия из хлопка.
to mercerize products
At the factory, they started mercerizing cotton products.
мерсеризовать сырье
Перед обработкой важно мерсеризовать сырье.
to mercerize raw material
Before processing, it is important to mercerize the raw material.
мерсеризовать (что-то) химикатами
Они решили мерсеризовать ткань специальными химикатами.
to mercerize (something) with chemicals
They decided to mercerize the fabric with special chemicals.
мерсеризовать поверхность
Для создания блеска нужно мерсеризовать поверхность волокна.
to mercerize the surface
To create a shine, it is necessary to mercerize the surface of the fiber.
мерсеризованный хлопок
Она купила мерсеризованный хлопок для вязания.
mercerized cotton
She bought mercerized cotton for knitting.
мерсеризованная ткань
Мерсеризованная ткань отличается высоким качеством.
mercerized fabric
Mercerized fabric is of high quality.
мерсеризованная пряжа
Мерсеризованная пряжа приятна на ощупь.
mercerized yarn
Mercerized yarn is pleasant to the touch.
мерсеризованная нить
Швея использовала мерсеризованную нить для шитья.
mercerized thread
The seamstress used mercerized thread for sewing.
мерсеризованное волокно
Ткань из мерсеризованного волокна прочная и долговечная.
mercerized fiber
Fabric made from mercerized fiber is strong and durable.