-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мезальянс
Übersetzung von "мезальянс" ins Englisch
мезальянс
Substantiv
Основная форма
/mʲɪzɐlʲˈjæns/
Основная форма
/mʲɪzɐlʲˈjæns/
мезальянс
мезальянса
мезальянсу
мезальянсом
мезальянсе
мезальянсы Pl.
мезальянсов Pl.
мезальянсам Pl.
мезальянсами Pl.
мезальянсах Pl.
Их брак был настоящим мезальянсом.
Their marriage was a true mésalliance.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
мезальянс
Substantiv
Основная форма
/mʲɪzɐlʲˈjæns/
Основная форма
/mʲɪzɐlʲˈjæns/
Брак или союз между людьми, принадлежащими к разным социальным слоям или имеющими значительные различия в социальном статусе, образовании или материальном положении.
Мезальянс между богатым наследником и простой девушкой вызвал много разговоров в обществе.
перен. Союз, соединение или комбинация неодинаковых, несопоставимых по статусу, уровню или характеру сторон, рассматриваемое как неудачное или неравное.
Слияние двух столь разных компаний назвали экономическим мезальянсом.
Redewendungen und Phrasen
семейный мезальянс
Их брак оказался семейным мезальянсом.
family misalliance
Their marriage turned out to be a family misalliance.
неожиданный мезальянс
Неожиданный мезальянс удивил всех на вечеринке.
unexpected misalliance
The unexpected misalliance surprised everyone at the party.
социальный мезальянс
Социальный мезальянс вызвал много обсуждений в обществе.
social misalliance
The social misalliance caused much discussion in society.
неодобряемый мезальянс
Этот мезальянс был неодобряем в их кругу.
disapproved misalliance
This misalliance was disapproved in their circle.
культурный мезальянс
Культурный мезальянс привел к интересным последствиям.
cultural misalliance
The cultural misalliance led to interesting consequences.