-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мегера
Übersetzung von "мегера" ins Englisch
мегера
Substantiv
Основная форма
/mʲɪˈɡʲerə/
мегера
мегеры / Pl.
мегере
мегеру
мегерой
мегер Pl.
мегерам Pl.
мегерами Pl.
мегерах Pl.
мегерою
Одушевлённое существительное 1-го склонения; употребляется и в мифологическом, и в переносном значениях.
Она вела себя как настоящая мегера.
She behaved like a real shrew.
Соседка оказалась настоящей мегерой.
The neighbor turned out to be a real termagant.
Definitionen
мегера
Substantiv
Основная форма
/mʲɪˈɡʲerə/
В древнегреческой мифологии одна из эриний, богинь мести.
Мегера, как и другие эринии, наказывала преступников, преследуя их до конца жизни.
Злая, сварливая, язвительная женщина.
Соседка оказалась настоящей мегерой — ругается со всеми подряд.
Redewendungen und Phrasen
старая мегера
Она всегда была старой мегерой.
(an) old shrew
She was always an old shrew.
злая мегера
Соседка оказалась злой мегерой.
(a) wicked shrew
The neighbor turned out to be a wicked shrew.
противная мегера
Её коллега — настоящая противная мегера.
(a) nasty shrew
Her colleague is a real nasty shrew.
сплетни мегера
Сплетни мегеры быстро разлетелись по офису.
gossip of (the) shrew
The gossip of the shrew quickly spread around the office.
молодая мегера
Никто не ожидал, что она окажется молодой мегерой.
(a) young shrew
No one expected her to be a young shrew.