-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Махаянский
Übersetzung von "махаянский" ins Englisch
махаянский
Adjektiv
Основная форма
/məxɐˈjanskʲɪj/
Основная форма
/məxɐˈjanskʲɪj/
Относительное прилагательное; употребляется преимущественно в буддийском контексте.
Used attributively in Buddhist contexts; refers to the Mahayana tradition or anything associated with it.
Махаянские сутры оказали большое влияние на буддизм Восточной Азии.
Mahayana sutras had a great influence on East Asian Buddhism.
Definitionen
махаянский
Adjektiv
Основная форма
/məxɐˈjanskʲɪj/
Основная форма
/məxɐˈjanskʲɪj/
Относящийся к махаяне — одному из основных направлений буддизма.
Махаянские сутры оказали большое влияние на буддизм Восточной Азии.
Redewendungen und Phrasen
махаянский буддизм
Махаянский буддизм широко распространён в Китае, Корее и Японии.
Mahayana Buddhism
Mahayana Buddhism is widespread in China, Korea, and Japan.
махаянская традиция
Эта школа опирается на махаянскую традицию и её основные тексты.
Mahayana tradition
This school relies on the Mahayana tradition and its core texts.
махаянская школа
В университете он изучал историю махаянской школы.
Mahayana school
At the university he studied the history of the Mahayana school.
махаянское учение
Махаянское учение подчёркивает путь бодхисаттвы.
Mahayana teaching
Mahayana teaching emphasizes the bodhisattva path.
махаянская философия
Махаянская философия оказала сильное влияние на восточноазиатскую мысль.
Mahayana philosophy
Mahayana philosophy exerted a strong influence on East Asian thought.
махаянские сутры
Студенты читали махаянские сутры в переводе на русский язык.
Mahayana sutras
The students read the Mahayana sutras in a Russian translation.
махаянские тексты
Он долго изучал махаянские тексты в оригинале.
Mahayana texts
He studied Mahayana texts in the original for a long time.
махаянская литература
Махаянская литература включает множество комментариев и трактатов.
Mahayana literature
Mahayana literature includes many commentaries and treatises.
махаянский канон
Махаянский канон отличается от палийского канона по составу.
Mahayana canon
The Mahayana canon differs from the Pali canon in composition.
махаянская практика
Махаянская практика медитации связана с развитием сострадания.
Mahayana practice
The Mahayana practice of meditation is associated with the development of compassion.