-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Марка
Übersetzung von "марка" ins Englisch
марка
Substantiv
Основная форма
/ˈmarkə/
марка
марки / Pl.
марке
марку
маркой
марок Pl.
маркам Pl.
марками Pl.
марках Pl.
Common with vehicles and manufactured products (e.g., car make).
Он предпочитает марку немецких автомобилей.
He prefers a German car make.
A classification level/quality category (technical/industrial use).
Для фундамента нужен бетон марки М300.
For the foundation, you need concrete of grade M300.
Former currency unit, especially the German Mark (pre-euro).
Раньше в Германии расплачивались марками.
Germany used to pay with marks.
A legally protected brand sign/name/logo.
На упаковке была марка производителя.
The manufacturer's trademark was on the packaging.
An assessment score at school/university (especially AmE).
За контрольную он получил хорошую марку.
He got a good grade on the test.
Эта марка автомобилей очень популярна.
This car brand is very popular.
На стене осталась марка от краски.
There is a mark left on the wall from the paint.
Я купил новую марку для своей коллекции.
I bought a new stamp for my collection.
Weitere Übersetzungen
BrE: an exam/test score (e.g., full marks).
A stamp/official mark on metal goods indicating origin/assay; also a distinguishing feature.
More often about an emblem/insignia than a trace on a surface.
Can refer to an official seal/stamping mark on an item.
Definitionen
марка
Substantiv
Основная форма
/ˈmarkə/
Знак, обозначающий принадлежность товара к определённой фирме или производителю.
На рынке представлено множество автомобилей разных марок.
Почтовая или гербовая марка, используемая для оплаты почтовых отправлений или в качестве налогового сбора.
Я собрал коллекцию редких почтовых марок.
Метка, клеймо или иной опознавательный знак на предмете; след-отметина, оставленная на поверхности.
На ящике стояла марка завода-изготовителя.
Денежная единица некоторых государств (Германии, Финляндии и др.), использовавшаяся до введения евро.
В 1990-е годы стоимость плеера составляла несколько сотен немецких марок.
Категория или сорт материала либо изделия, характеризуемые определённым набором качественных показателей.
Для строительства фундамента применяют бетон марки М300.
Оценка (отметка) за работу, ответ и т. п. (разг.).
За контрольную он получил хорошую марку.
Redewendungen und Phrasen
почтовая марка
Я купил красивую почтовую марку для своей коллекции.
postage stamp
I bought a beautiful postage stamp for my collection.
автомобильная марка
Тойота - известная автомобильная марка.
car brand
Toyota is a well-known car brand.
марка одежды
Эта марка одежды очень популярна среди молодежи.
clothing brand
This clothing brand is very popular among the youth.
марка машины
Он всегда мечтал о машине другой марки.
car make
He always dreamed of a car of a different make.
торговая марка
Новый продукт был зарегистрирован как торговая марка.
trademark
The new product was registered as a trademark.
приклеивать марку
Не забудьте приклеивать марку на конверт.
to glue (a) stamp
Don't forget to glue the stamp on the envelope.
коллекционная марка
У него в альбоме хранится редкая коллекционная марка.
collectible stamp
He keeps a rare collectible stamp in his album.
гашёная марка
Эта гашёная марка сохранилась в отличном состоянии.
cancelled stamp
This cancelled stamp has been preserved in excellent condition.
марка на конверте
Проверь, пожалуйста, есть ли марка на конверте.
a stamp on the envelope
Please check whether there is a stamp on the envelope.
марка вина
Он всегда выбирает одну и ту же марку вина.
brand of wine
He always chooses the same brand of wine.
марка сигарет
В киоске закончилась его любимая марка сигарет.
brand of cigarettes
The kiosk ran out of his favorite brand of cigarettes.
марка бензина
Для этой машины важна правильная марка бензина.
grade of gasoline
For this car, the correct grade of gasoline is important.
марка стали
В техпаспорте указана марка стали для детали.
steel grade
The technical passport specifies the steel grade for the part.
марка бетона
Прораб потребовал бетон нужной марки бетона.
concrete grade
The foreman demanded concrete of the required grade.
марка цемента
Для фундамента взяли марку цемента повыше.
cement grade
For the foundation they chose a higher cement grade.
марка бумаги
Для чертежей нужна плотная марка бумаги.
grade of paper
For drawings you need a heavy grade of paper.
марка качества
На упаковке стоит марка качества производителя.
quality mark
The manufacturer's quality mark is on the packaging.
марка телефона
Ему важна не марка телефона, а удобство и батарея.
phone brand
What matters to him is not the phone brand, but the convenience and the battery life.