Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Мана

en

Übersetzung von "мана" ins Englisch

мана
Substantiv
raiting
Основная форма
/mɐˈna/
мана
маны
мане
ману
маной
В древних культурах мана считалась источником силы.
In ancient cultures, mana was considered a source of power.
Мана с неба спасла их от голода.
Manna from heaven saved them from starvation.
Weitere Übersetzungen
ман
Substantiv
мана
raiting
Основная форма
/man/
Основная форма
/man/
Устар. и диал.: ‘обман, наваждение, морок’; слово употребляется ограниченно.
Archaic/dialectal; a false impression or deceptive appearance.
Всё это оказался один ман: померещилось от усталости.
It was all just an illusion: I imagined it from exhaustion.
Archaic/dialectal; a mistaken belief or perception.
Он понял, что его страх — всего лишь ман.
He realized that his fear was only a delusion.
Weitere Übersetzungen
Archaic/dialectal; emphasis on being deceived rather than on a visual illusion.
Used when the sense is specifically of seeing/hearing something unreal.
Used when the sense is a deceptive appearance, especially a visual one.
Ман
Eigenname
Мана
raiting
Фамилия/личное имя (в т. ч. в передаче иностранных имен); склоняется как существительное м. р. 2-го склонения.
Transliteration of a Russian surname or given name; not translated.
В списке выступающих значился Ман Сергей Петрович.
The list of speakers included Sergey Petrovich Man.

Definitionen

мана
Substantiv
raiting
В мифологии и религии некоторых народов — сверхъестественная сила, присущая людям, животным, предметам и явлениям.
В племени верили, что мана может передаваться от одного человека к другому.
В некоторых играх и фэнтези — ресурс, используемый для выполнения магических действий.
Для использования заклинания магу нужна мана.
Устар. Разг. Иллюзия, наваждение; обман.
Не верь ему — всё это одна мана.
ман
Substantiv
raiting
Устар. или диал. Обман, наваждение; морок, иллюзия.
Всё это оказался один ман: померещилось от усталости.
Ман
Eigenname
raiting
Фамилия или личное имя: Ман.
В списке выступающих значился Ман Сергей Петрович.

Redewendungen und Phrasen

полная мана
У него была полная мана перед боем.
full mana
He had full mana before the fight.