-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мавр
Übersetzung von "мавр" ins Englisch
мавр
Substantiv
Основная форма
/mavr/
мавр
мавра
мавру
мавром
мавре
мавры Pl.
мавров Pl.
маврам Pl.
маврами Pl.
маврах Pl.
Мавр был известным воином в средневековой Испании.
The Moor was a famous warrior in medieval Spain.
Weitere Übersetzungen
Moorish person
Moorish man
Definitionen
мавр
Substantiv
Основная форма
/mavr/
Представитель одного из народов Северной Африки, в основном арабского или берберского происхождения, который в средние века завоевал и заселил часть Пиренейского полуострова.
Мавры оставили значительное культурное наследие в Испании, включая архитектуру и науку.
Перен. Человек, выполнивший свою задачу и ставший ненужным (по выражению «Мавр сделал своё дело, мавр может уходить»).
Он выполнил поручение и, как тот самый мавр, может уходить.
Redewendungen und Phrasen
мавр сделал своё дело
Мавр сделал своё дело и ушёл.
(the) moor has done (his) job
The Moor has done his job and left.
мавр уходит
Когда всё было готово, он уходит.
(the) moor is leaving
When everything was ready, he is leaving.
пьеса мавр
Он написал пьесу Мавр.
play (the) Moor
He wrote the play The Moor.
образ мавра
Образ мавра в литературе часто трагичен.
image of (the) moor
The image of the Moor in literature is often tragic.
легенда о мавре
Эта легенда о мавре передаётся из поколения в поколение.
legend of (the) moor
This legend of the Moor is passed down from generation to generation.