-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Люфинг
Übersetzung von "люфинг" ins Englisch
люфинг
Substantiv
Основная форма
/ˈlʲʉfʲɪŋ/
Основная форма
/ˈlʲʉfʲɪŋ/
люфинг
люфинга
люфингу
люфингом
люфинге
люфинги Pl.
люфингов Pl.
люфингам Pl.
люфингами Pl.
люфингах Pl.
Технический термин в краностроении и парусном спорте
Люфинг крана позволяет изменять высоту подъема груза.
The luffing of the crane allows changing the lifting height of the load.
Definitionen
люфинг
Substantiv
Основная форма
/ˈlʲʉfʲɪŋ/
Основная форма
/ˈlʲʉfʲɪŋ/
Процесс изменения угла наклона стрелы подъёмного крана или другого грузоподъёмного устройства.
При люфинге крана оператор изменяет угол наклона стрелы для точного позиционирования груза.
Манёвр в парусном спорте, заключающийся в постепенном приведении судна носом к ветру до полной потери скорости.
Для остановки перед маркой рулевой сделал лёгкий люфинг, и яхта потеряла ход.
Redewendungen und Phrasen
люфинг паруса
Люфинг паруса уменьшает скорость яхты.
luffing of the sail
Luffing of the sail reduces the speed of the yacht.
люфинг грота
Люфинг грота часто возникает при сильном ветре.
luffing of the mainsail
Luffing of the mainsail often occurs in strong wind.
люфинг фока
Люфинг фока предупреждает о неправильном курсе.
luffing of the jib
Luffing of the jib warns about an incorrect course.
люфинг снастей
Люфинг снастей может повлиять на работу всей системы.
luffing of the rigging
Luffing of the rigging can affect the functioning of the whole system.
люфинг края
Люфинг края паруса требует корректировки.
luffing of the edge
Luffing of the edge of the sail requires adjustment.