-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Льстунья
Übersetzung von "льстунья" ins Englisch
льстунья
Substantiv
Основная форма
/lʲsʲtúnʲjə/
General term; English does not mark feminine gender here.
Льстунья умело говорила каждому именно то, что он хотел услышать.
The flatterer skillfully told everyone exactly what they wanted to hear.
Definitionen
льстунья
Substantiv
Основная форма
/lʲsʲtúnʲjə/
Женщина, склонная к лести; та, кто льстит.
Льстунья умело говорила каждому именно то, что он хотел услышать.
Redewendungen und Phrasen
коварная льстунья
Все поняли, что она коварная льстунья, которая добивается своего лестью.
scheming flatterer
Everyone realized that she was a scheming flatterer who gets her way through flattery.
хитрая льстунья
Хитрая льстунья быстро нашла подход к начальнику.
sly flatterer
The sly flatterer quickly found a way to ingratiate herself with the boss.
лицемерная льстунья
Лицемерная льстунья улыбалась всем подряд, а за спиной говорила гадости.
hypocritical flatterer
The hypocritical flatterer smiled at everyone she met, but spoke nasty things behind their backs.
сладкоречивая льстунья
Сладкоречивая льстунья умела убеждать людей красивыми словами.
smooth-talking flatterer
The smooth-talking flatterer could persuade people with flowery words.
обольстительная льстунья
В обществе её считали обольстительной льстуньей и опасались её влияния.
seductive flatterer
In society she was regarded as a seductive flatterer, and people feared her influence.
тщеславная льстунья
Тщеславная льстунья любила окружать себя важными людьми.
vain flatterer
The vain flatterer liked to surround herself with important people.
искусная льстунья
Она была искусной льстуньей и легко располагала к себе незнакомцев.
an artful flatterer
She was an artful flatterer and easily won over strangers.
льстивая льстунья
Льстивая льстунья пыталась заслужить доверие добрыми словами.
a fawning flatterer
The fawning flatterer tried to gain trust with kind words.
распознать льстунью
Опытному человеку нетрудно распознать льстунью с первого взгляда.
to recognize a female flatterer
An experienced person can easily recognize a female flatterer at first glance.
изобличить льстунью
Случайная оговорка помогла изобличить льстунью перед всеми.
to expose a flatterer
A slip of the tongue helped expose a flatterer to everyone.
верить льстунье
Не стоит верить льстунье, если её слова слишком сладкие.
to trust a female flatterer
You shouldn't trust a female flatterer if her words are too sweet.
слушать льстунью
Он устал слушать льстунью, которая говорила только то, что ему приятно.
to listen to a female flatterer
He was tired of listening to a female flatterer who said only what pleased him.