-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Льдина
Übersetzung von "льдина" ins Englisch
льдина
Substantiv
Основная форма
/lʲdʲína/
льдина
льдины / Pl.
льдине
льдину
льдиной
льдиною
льдин Pl.
льдинам Pl.
льдинами Pl.
льдинах Pl.
ice floe
Льдина дрейфовала по морю.
The ice floe was drifting across the sea.
Definitionen
льдина
Substantiv
Основная форма
/lʲdʲína/
Кусок льда, отколовшийся от ледника или замерзшей поверхности водоема и плавающий в воде.
Льдина медленно дрейфовала по течению реки, унося с собой кусочки снега.
перен., разг. Человек, отличающийся холодностью, бесчувственностью
Она не подала ни единой эмоции — передо мной стояла настоящая льдина.
Redewendungen und Phrasen
плавучая льдина
Плавучая льдина быстро двигалась по реке.
floating ice floe
The floating ice floe was moving quickly down the river.
дрейфующая льдина
Путешественники осторожно прошли по дрейфующей льдине.
(a) drifting ice floe
The travelers cautiously crossed the drifting ice floe.
огромная льдина
Огромная льдина откололась от ледника.
huge ice floe
The huge ice floe broke off from the glacier.
трескающаяся льдина
Трескающаяся льдина предупреждала об опасности.
cracking ice floe
The cracking ice floe warned of danger.
тонкая льдина
Мы боялись встать на тонкую льдину.
thin ice floe
We were afraid to step onto the thin ice floe.