Ломящий

Übersetzung von "ломящий" ins Englisch

Part. Präs.

Действительное причастие настоящего времени от глагола «ломить».

У меня ломящая боль в спине.

I have an aching pain in my back.

Ломящая головная боль не давала мне уснуть.

The throbbing headache kept me from sleeping.

Part. Präs.

Вызывающий ломоту; доставляющий сильную, ноющую боль.

После тренировки спортсмен жаловался на ломящую боль во всём теле.

Ломающий, разламывающий что-либо своей силой (о ветре, течении и т. п.).

Ломящий деревья ветер бушевал над тайгой.

ломящая боль

У него была жуткая ломящая боль в спине.

aching pain

He had terrible aching pain in his back.

ломящие мышцы

После тренировки у меня ломят мышцы.

aching muscles

After the workout, I have aching muscles.

ломящий зуб

У меня ломит зуб уже несколько дней.

aching tooth

I've had an aching tooth for several days.

ломящая головная боль

У нее была ломящая головная боль из-за стресса.

throbbing headache

She had a throbbing headache due to stress.

ломящие суставы

С возрастом у многих людей начинают ломить суставы.

aching joints

As people age, many experience aching joints.