-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ловчий
Übersetzung von "ловчий" ins Englisch
ловчий
Substantiv
ловчий
ловчего
ловчему
ловчим / Pl.
ловчем
ловчие Pl.
ловчих Pl.
ловчими Pl.
Ловчий отправился на охоту в лес.
The hunter went hunting in the forest.
Ловчий обучал сокола охотиться.
The falconer trained the falcon to hunt.
ловчий
Adjektiv
ловчий m
ловчего m / n
ловчему m / n
ловчим m / n / Pl.
ловчем m / n
ловчая f
ловчей f
ловчую f
ловчее n
ловчие Pl.
ловчих Pl.
ловчими Pl.
ловчья f
ловчье n
ловчьи Pl.
более ловчий Komp.
самый ловчий Super.
Ловчий капкан был установлен в лесу.
The trapping snare was set in the forest.
Ловчий сокол быстро нашёл добычу.
The hunting falcon quickly found its prey.
Definitionen
ловчий
Substantiv
Должностное лицо в царской или княжеской охоте в России, отвечающее за организацию и проведение охоты.
Ловчий подготовил все необходимое для царской охоты.
ловчий
Adjektiv
Относящийся к охоте, связанный с ловлей дичи.
Ловчий пес быстро нашел след зайца.
Предназначенный для ловли; служащий средством поимки добычи (дичи, вредителей и т.п.).
Ловчая яма была замаскирована ветками.
Redewendungen und Phrasen
старший ловчий
Старший ловчий отвечал за организацию охоты.
senior hunter
The senior hunter was responsible for organizing the hunt.
ловчий сокол
Ловчий сокол стремительно полетел за добычей.
hunting falcon
The hunting falcon swiftly flew after the prey.
главный ловчий
Главный ловчий всегда знал, где искать зверей.
chief hunter
The chief hunter always knew where to find the animals.
ловчий рог
Звук ловчего рога разнёсся по лесу.
hunting horn
The sound of the hunting horn echoed through the forest.
ловчий обряд
Ловчий обряд проводился перед каждой охотой.
hunting ritual
The hunting ritual was performed before every hunt.
ловчий орёл
Ловчий орёл парил в небе.
hunting eagle
The hunting eagle soared in the sky.
ловчий сокол
Ловчий сокол стремительно полетел за добычей.
hunting falcon
The hunting falcon swiftly flew after the prey.
ловчий зверь
Ловчий зверь затаился в кустах.
hunting beast
The hunting beast hid in the bushes.
ловчий навык
Ловчий навык передавался из поколения в поколение.
hunting skill
The hunting skill was passed down from generation to generation.
ловчий пес
Ловчий пес внимательно обнюхивал следы.
hunting dog
The hunting dog carefully sniffed the tracks.