-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Лжеинтеллектуал
Übersetzung von "лжеинтеллектуал" ins Englisch
лжеинтеллектуал
Substantiv
Основная форма
/lʐɨɪnʲtʲɪlʲɪktʊˈaɫ/
Обычно употребляется с отрицательной, оценочной или иронической окраской.
A derogatory term for someone who only pretends to be intellectual or displays affected intellectualism.
Его пафосные рассуждения быстро выдали в нём лжеинтеллектуала.
His pompous reasoning quickly revealed him to be a pseudo-intellectual.
Definitionen
лжеинтеллектуал
Substantiv
Основная форма
/lʐɨɪnʲtʲɪlʲɪktʊˈaɫ/
Человек, который лишь притворяется интеллектуалом или демонстрирует показную, фальшивую интеллектуальность.
Его пафосные рассуждения быстро выдали в нём лжеинтеллектуала.
Redewendungen und Phrasen
типичный лжеинтеллектуал
В споре он повёл себя как типичный лжеинтеллектуал и сразу начал разбрасываться громкими фразами.
typical pseudo-intellectual
In the argument he behaved like a typical pseudo-intellectual and immediately began tossing around grandiose phrases.
самозваный лжеинтеллектуал
Самозваный лжеинтеллектуал любит говорить сложно, но не может объяснить простую мысль.
self-styled pseudo-intellectual
The self-styled pseudo-intellectual likes to speak in a complicated way, but cannot explain a simple idea.
образ лжеинтеллектуала
В романе автор точно передал образ лжеинтеллектуала, который только притворяется знатоком.
portrayal of a pseudo-intellectual
In the novel, the author accurately conveyed the portrayal of a pseudo-intellectual who merely pretends to be an expert.
маска лжеинтеллектуала
За маской лжеинтеллектуала скрывался обычный человек, не привыкший к серьёзному разговору.
the mask of a pseudo-intellectual
Behind the mask of a pseudo-intellectual was an ordinary person who was not accustomed to serious conversation.
изображать лжеинтеллектуала
Он постоянно пытается изображать лжеинтеллектуала и вставляет в речь чужие цитаты.
to pose as a pseudo-intellectual
He constantly tries to pose as a pseudo-intellectual and inserts other people's quotes into his speech.
разоблачить лжеинтеллектуала
Журналисту удалось разоблачить лжеинтеллектуала и показать, что его знания поверхностны.
to expose a pseudo-intellectual
The journalist managed to expose a pseudo-intellectual and show that his knowledge was superficial.
называть лжеинтеллектуалом
Критики начали называть его лжеинтеллектуалом после очередной бессмысленной статьи.
to call someone a pseudo-intellectual
Critics began to call him a pseudo-intellectual after yet another meaningless article.
считать лжеинтеллектуалом
Многие в университетской среде стали считать его лжеинтеллектуалом из-за пустых рассуждений.
to consider (someone) a pseudo-intellectual
Many in the university community began to consider him a pseudo-intellectual because of his empty arguments.
высмеивать лжеинтеллектуала
Публика быстро начала высмеивать лжеинтеллектуала, когда он запутался в собственных терминах.
to mock a pseudo-intellectual
The audience quickly began to mock the pseudo-intellectual when he got tangled in his own terms.
обличать лжеинтеллектуала
Статья ярко обличала лжеинтеллектуала, который строил из себя мыслителя.
to expose a pseudo-intellectual
The article vividly exposed the pseudo-intellectual who posed as a thinker.
критиковать лжеинтеллектуала
Писателя стали критиковать как лжеинтеллектуала за претенциозность и пустословие.
to criticize as a pseudo-intellectual
People began to criticize the writer as a pseudo-intellectual for his pretentiousness and empty talk.
лжеинтеллектуал в очках
Лжеинтеллектуал в очках пытался выглядеть убедительно, но говорил слишком туманно.
pseudo-intellectual in glasses
The pseudo-intellectual in glasses tried to look convincing, but spoke too vaguely.