-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Лай
Übersetzung von "лай" ins Englisch
лай
Substantiv
Основная форма
/laj/
Основная форма
/laj/
лай
лая
лаю
лаем
лае
лаи Pl.
лаев Pl.
лаям Pl.
лаями Pl.
лаях Pl.
неодушевл., обычно неисчисл.
Лай собаки разбудил меня ночью.
The bark of the dog woke me up at night.
Definitionen
лай
Substantiv
Основная форма
/laj/
Громкий, резкий звук, издаваемый собакой.
Лай собаки раздавался по всей улице, предупреждая о приближении незнакомца.
Перен. Шум, крик многих голосов; враждебные или назойливые выкрики.
Лай толпы заглушал слова оратора.
лаять
Verb
Основная форма
/ˈlajɪtʲ/
Издавать характерные звуки, свойственные собакам.
Собака начала лаять, когда увидела незнакомца.
Говорить громко, резко, раздражённо (переносное значение).
Он начал лаять на своих подчинённых из-за ошибки в отчёте.
Redewendungen und Phrasen
громкий лай
Громкий лай разбудил всех в доме.
loud bark
The loud bark woke everyone in the house.
собачий лай
Собачий лай доносился издалека.
dog's bark
The dog's bark was heard from afar.
постоянный лай
Постоянный лай мешал сосредоточиться.
constant bark
The constant bark was distracting.
беспрерывный лай
Беспрерывный лай раздражал соседей.
continuous bark
The continuous bark annoyed the neighbors.
ночной лай
Ночной лай заставил меня проснуться.
night bark
The night bark made me wake up.
собака лает
Собака лает на прохожих.
dog barks
The dog barks at passersby.
лаять громко
Соседская собака лаять громко ночью.
bark loudly
The neighbor's dog barks loudly at night.
лаять на (кого-то)
Он начал лаять на незнакомца.
bark at (someone)
He started to bark at the stranger.
лаять без причины
Пёс лает без причины.
bark for no reason
The dog barks for no reason.
лаять постоянно
Он лает постоянно и мешает спать.
bark constantly
He barks constantly and prevents sleep.