-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Кыш
Übersetzung von "кыш" ins Englisch
кыш
Substantiv
кыш
кыша
кышу
кышом
кыше
кыши Pl.
кышей Pl.
кышам Pl.
кышами Pl.
кышах Pl.
Несклоняемое, употребляется как название самого окрика («громкое “кыш”»)
кыш
Interjektion
Основная форма
/kɨʂ/
кыш
Кыш, кыш, кошка, не мешай!
Shoo, shoo, cat, don't bother!
Definitionen
кыш
Substantiv
Основная форма
/kɨʂ/
Кыш - это звукоподражательное слово, обозначающее резкий звук, издаваемый при отпугивании птиц или животных.
Старушка махнула рукой и громко сказала 'кыш', чтобы прогнать воробьев с подоконника.
кыш
Interjektion
Основная форма
/kɨʂ/
Междометие, используемое для отпугивания птиц или животных, чтобы они улетели или убежали.
Кыш, воробьи, не клюйте семена!
Разговорное междометие, выражающее резкий приказ уйти, убраться прочь (обращено как к животным, так и к людям).
Кыш отсюда, пока не поздно!
Redewendungen und Phrasen
первый кыш
Первый кыш наступил очень рано.
first winter
The first winter came very early.
долгий кыш
Это был очень долгий кыш.
long winter
It was a very long winter.
суровый кыш
Суровый кыш заставил многих людей остаться дома.
harsh winter
The harsh winter forced many people to stay home.
зимний кыш
В зимний кыш мы часто катаемся на лыжах.
winter season
In the winter season, we often ski.
кышний воздух
Кышний воздух очень свежий и чистый.
winter air
The winter air is very fresh and clean.
кыш-кыш
Кошка лежала на диване, и я сказал ей: 'кыш-кыш!'
(Shoo, shoo)
The cat was lying on the couch, and I said to her: 'shoo, shoo!'
кыш (кто-то)
Сосед пытался заглянуть за забор, и я крикнул: 'кыш, уходи!'
(Someone), go away
The neighbor was trying to peek over the fence, and I shouted: 'go away, leave!'
кыш собака
Когда я увидел бездомную собаку у двери, я сказал: 'кыш собака!'
Shoo dog
When I saw the stray dog at the door, I said: 'shoo dog!'
кыш птицы
Птицы начали клевать ягоды, и я сказал: 'кыш птицы!'
Shoo birds
The birds started pecking at the berries, and I said: 'shoo birds!'
кыш мышь
Я заметил мышь на кухне и прошептал: 'кыш мышь!'
Shoo mouse
I noticed a mouse in the kitchen and whispered: 'shoo mouse!'