-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Кутила
Übersetzung von "кутила" ins Englisch
кутила
Substantiv
Основная форма
/kʊˈtʲilə/
Основная форма
/kʊˈtʲilə/
Существительное общего рода; согласование зависит от пола лица. Слово разговорное, обычно с оценочным оттенком.
A slightly disapproving word for someone who likes noisy drinking and partying, often with reckless spending.
В молодости он был кути́лой и не пропускал ни одной вечеринки.
In his youth, he was a carouser and never missed a party.
A person who enjoys noisy celebrations and a lively social life; slightly informal and often disapproving in context.
Все знали его как кути́лу, который любил шумные застолья.
Everyone knew him as a reveler who loved noisy feasts.
кутить
Verbкутила
Основная форма
/kutʲitʲ/
кутить
кучу
кутишь
кутит
кутим
кутите
кутят
кутил
кутила
кутило
кутили
кутя
кутивший
Они любят кутить по выходным.
They love to carouse on weekends.
После победы команда пошла кутить в бар.
After the victory, the team went to revel in the bar.
Он часто кутит до утра.
He often parties until morning.
Definitionen
кутила
Substantiv
Основная форма
/kuˈtʲilə/
Человек, который любит кутить, вести шумную разгульную жизнь, часто с растратами.
Он был известным кути́лой и спускал деньги на праздники и застолья.
кутить
Verb
Основная форма
/kutʲitʲ/
Проводить время в развлечениях, веселье, часто с употреблением алкоголя.
После успешного завершения проекта они решили кутить всю ночь.
Redewendungen und Phrasen
заядлый кутила
Заядлый кутила не пропускал ни одного праздника.
inveterate reveler
The inveterate reveler never missed a single celebration.
отъявленный кутила
Отъявленный кутила прославился шумными застольями.
inveterate reveler
The inveterate reveler became famous for his noisy feasts.
прожжённый кутила
Прожжённый кутила умел веселиться до утра.
a seasoned reveler
A seasoned reveler knew how to party until dawn.
старый кутила
Старый кутила любил рассказывать истории о своих гулянках.
old rake
The old rake loved to tell stories about his wild nights.
светский кутила
Светский кутила был желанным гостем на всех балах.
a high-society rake
The high-society rake was a welcome guest at every ball.
беспутный кутила
Беспутный кутила снова потратил все деньги за один вечер.
dissolute reveler
The dissolute reveler once again spent all his money in a single evening.
отчаянный кутила
Отчаянный кутила легко ввязывался в самые шумные развлечения.
reckless reveler
The reckless reveler easily got involved in the rowdiest entertainments.
известный кутила
Известный кутила появился на вечеринке в сопровождении друзей.
well-known party animal
The well-known party animal arrived at the party accompanied by friends.
закоренелый кутила
Закоренелый кутила не представлял жизни без гулянок.
inveterate reveler
The inveterate reveler couldn't imagine life without parties.
неисправимый кутила
Неисправимый кутила обещал вести себя скромнее, но быстро передумал.
incorrigible reveler
The incorrigible reveler promised to behave more modestly, but quickly changed his mind.
кутить всю ночь
Они решили кутить всю ночь напролёт.
revel all night
They decided to revel all night long.
кутить без остановки
Студенты кутят без остановки после экзаменов.
revel without stopping
Students revel without stopping after exams.
кутить с друзьями
Он любит кутить с друзьями по пятницам.
revel with friends
He likes to revel with friends on Fridays.
кутить на выходных
Мы планируем кутить на выходных.
revel on weekends
We plan to revel on the weekends.
кутить в клубе
Вчера они кутят в клубе до утра.
revel in a club
Yesterday they reveled in a club until morning.