-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Курант
Übersetzung von "курант" ins Englisch
курант
Substantiv
Основная форма
/kuránt/
Основная форма
/kuránt/
курант
куранта
куранту
курантом
куранте
куранты Pl.
курантов Pl.
курантам Pl.
курантами Pl.
курантах Pl.
Обычно употребляется во множественном числе: «куранты».
Куранты на Спасской башне пробили полночь.
The chimes on the Spasskaya Tower struck midnight.
Definitionen
курант
Substantiv
Основная форма
/kuránt/
Основная форма
/kuránt/
Башенные или настенные часы с боем, отбивающие время мелодией или звоном.
К кремлёвской башне приближались туристы, чтобы услышать, как курант отбивает полдень.
Мелодичный бой (звон) таких часов, отбивающий время.
Курант пробил двенадцать раз, возвещая начало нового года.
Redewendungen und Phrasen
бой курантов
Мы встретили Новый год под бой курантов.
chime of the clock
We celebrated the New Year with the chime of the clock.
слышать куранты
В полночь мы смогли слышать куранты.
hear the chimes
At midnight, we could hear the chimes.
куранты пробили
Как только куранты пробили, мы начали праздновать.
the chimes struck
As soon as the chimes struck, we started celebrating.
мелодия курантов
Мелодия курантов была особенно красивой в тот вечер.
melody of the chimes
The melody of the chimes was especially beautiful that evening.
спасские куранты
Спасские куранты известны на всю Россию.
Spasskaya chimes
The Spasskaya chimes are known throughout Russia.
часы куранты
Часы куранты на Спасской башне бьют каждый час.
chiming clock
The chiming clock on the Spasskaya Tower strikes every hour.