Крутнуться

Übersetzung von "крутнуться" ins Englisch

Verb

Он крутнулся на месте, чтобы посмотреть, кто его позвал.

He spun around to see who called him.

Она крутнулась в новом платье перед зеркалом.

She twirled in her new dress in front of the mirror.

Verb

Совершить вращательное движение вокруг своей оси.

Он решил крутнуться на месте, чтобы показать новый костюм.

Быстро повернуться или развернуться.

Она крутнулась и ушла, не сказав ни слова.

Съездить или сходить куда-либо быстро, ненадолго (разг.).

Мы крутнулись в магазин и вернулись через десять минут.

крутнуться в воздухе

Он решил крутнуться в воздухе для эффекта.

to spin in the air

He decided to spin in the air for effect.

крутнуться на месте

Она умела крутнуться на месте быстро.

to spin in place

She could spin in place quickly.

крутнуться вокруг (кого-то)

Дети любят крутнуться вокруг взрослого.

to spin around (someone)

The children love to spin around an adult.

крутнуться на льду

Фигуристка смогла крутнуться на льду безупречно.

to spin on ice

The figure skater was able to spin on ice flawlessly.

крутнуться перед зеркалом

Она любит крутнуться перед зеркалом, примеряя новые наряды.

to spin in front of the mirror

She likes to spin in front of the mirror while trying on new outfits.