-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Кроха
Übersetzung von "кроха" ins Englisch
кроха
Substantiv
Основная форма
/ˈkroxə/
кроха
крохи / Pl.
крохе
кроху
крохой
крох Pl.
крохам Pl.
крохами Pl.
крохах Pl.
Существительное I склонения, грамматически женского рода; по значению может обозначать как неодушевлённые (крошки хлеба), так и одушевлённые объекты (маленький ребёнок).
Affectionate; used for an infant or very young child.
Маленькая кроха сладко спала в своей кроватке.
The baby slept soundly in her crib.
crumbs
Figurative; used for a very small amount. От всего наследства до него дошли лишь крохи.
He received only crumbs of the inheritance.
На столе осталась только кроха хлеба.
Only a crumb of bread was left on the table.
Definitionen
кроха
Substantiv
Основная форма
/ˈkroxə/
Маленький кусочек чего-либо, обычно хлеба или другого продукта.
На столе остались только крохи от пирога.
Маленький ребенок, младенец.
Маленькая кроха сладко спала в своей кроватке.
Небольшое количество чего-либо; совсем немного.
От всего наследства до него дошли лишь крохи.
Redewendungen und Phrasen
маленькая кроха
Эта маленькая кроха только что начала ползать.
little baby
This little baby just started crawling.
спящая кроха
Спящая кроха выглядит такой мирной.
sleeping baby
The sleeping baby looks so peaceful.
смеющаяся кроха
Смеющаяся кроха радует всю семью.
laughing baby
The laughing baby makes the whole family happy.
кроха в коляске
Кроха в коляске привлекла внимание прохожих.
baby in a stroller
The baby in the stroller attracted the attention of passersby.
новорожденная кроха
Новорожденная кроха спала у мамы на руках.
newborn baby
The newborn baby slept in her mother's arms.
кроха плачет
Кроха плачет, когда остаётся один.
The little one is crying
The little one is crying when left alone.
кроха улыбается
Кроха улыбается, увидев яркую игрушку.
The little one smiles
The little one smiles upon seeing a bright toy.
кроха тянет ручки
Кроха тянет ручки к стакану.
the little one reaches out (with its little hands)
The little one reaches out (with its little hands) for the glass.
кормить кроху
Мама кормит кроху молочной кашей.
to feed the baby
Mom is feeding the baby milk porridge.
укачивать кроху
Бабушка укачивает кроху перед сном.
to rock the baby to sleep
Grandma is rocking the baby to sleep before bedtime.
баюкать кроху
Няня баюкает кроху тихим голосом.
to lull the little one
The nanny is lulling the little one in a soft voice.
держать кроху на руках
Отец держит кроху на руках и не отпускает.
to hold the little one in one's arms
The father is holding the little one in his arms and won't let go.
брать кроху на руки
Сестра берёт кроху на руки у подъезда.
pick up the baby
My sister picks up the baby at the entrance to the building.
кроха на руках
Кроха на руках сразу успокаивается.
a baby in someone's arms
A baby in someone's arms calms down immediately.
кроха в кроватке
Кроха в кроватке тянется к игрушке.
little one in the crib
The little one in the crib is reaching for a toy.
ни крохи
В чашке не осталось ни крохи молока.
not a drop
There wasn't a drop of milk left in the cup.
кроха хлеба
На столе не было ни крохи хлеба.
a crumb of bread
There wasn't a crumb of bread on the table.