-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Кровопотеря
Übersetzung von "кровопотеря" ins Englisch
кровопотеря
Substantiv
Основная форма
/krəvəpɐˈtʲerʲə/
Медицинский термин; чаще употребляется в единственном числе.
blood loss
Большая кровопотеря опасна для жизни.
Severe blood loss is life-threatening.
Weitere Übersetzungen
Medical term; often implies significant or acute blood loss.
Definitionen
кровопотеря
Substantiv
Основная форма
/krəvəpɐˈtʲerʲə/
Утрата крови организмом, обычно вследствие травмы, операции, заболевания и т. п.
Большая кровопотеря опасна для жизни.
Redewendungen und Phrasen
массивная кровопотеря
У пациента была массивная кровопотеря, поэтому его срочно перевели в операционную.
massive blood loss
The patient had massive blood loss, so he was urgently taken to the operating room.
острая кровопотеря
Острая кровопотеря может быстро привести к падению давления и потере сознания.
acute blood loss
Acute blood loss can quickly lead to a drop in blood pressure and loss of consciousness.
значительная кровопотеря
После травмы у пострадавшего наблюдалась значительная кровопотеря.
significant blood loss
After the injury, the victim experienced significant blood loss.
большая кровопотеря
Большая кровопотеря опасна для жизни и требует немедленной помощи.
severe blood loss
Severe blood loss is life-threatening and requires immediate medical attention.
скрытая кровопотеря
Скрытая кровопотеря часто долго остается незамеченной.
occult blood loss
Occult blood loss often remains unnoticed for a long time.
внутренняя кровопотеря
Внутренняя кровопотеря особенно опасна, потому что ее трудно сразу обнаружить.
internal bleeding
Internal bleeding is especially dangerous because it is difficult to detect immediately.
тяжёлая кровопотеря
Тяжёлая кровопотеря сопровождалась резкой слабостью и головокружением.
severe blood loss
Severe blood loss was accompanied by sudden weakness and dizziness.
оценка кровопотери
Оценка кровопотери проводится сразу после осмотра пострадавшего.
assessment of blood loss
Assessment of blood loss is carried out immediately after the casualty is examined.
объем кровопотери
Врачи быстро определили объем кровопотери и начали переливание.
volume of blood loss
The doctors quickly determined the volume of blood loss and began a transfusion.
восполнение кровопотери
Восполнение кровопотери началось еще до завершения операции.
replenishment of blood loss
Replenishment of blood loss began even before the operation was completed.
компенсация кровопотери
Компенсация кровопотери требует контроля давления и уровня гемоглобина.
compensation for blood loss
Compensation for blood loss requires monitoring of blood pressure and hemoglobin level.
снижение кровопотери
Современные методы хирургии помогают снизить кровопотерю во время операции.
reduction of blood loss
Modern surgical methods help achieve a reduction of blood loss during surgery.