-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Коренасто
Übersetzung von "коренасто" ins Englisch
коренастый
Adjektivкоренасто
n
Основная форма
/kərʲɪˈnastɨj/
Основная форма
/kərʲɪˈnastɨj/
коренастый m
коренастого m / n
коренастому m / n
коренастым m / n / Pl.
коренастом m / n
коренастая f
коренастой f
коренастую f
коренастое n
коренастые Pl.
коренастых Pl.
коренастыми Pl.
коренастее Komp.
коренаст m
коренаста f
коренасто n
коренасты Pl.
самый коренастый Super., m
коренастою f
самая коренастая Super., f
самое коренастое Super., n
самые коренастые Super., Pl.
Коренастый мужчина стоял у двери.
A sturdy man stood at the door.
У него коренастое телосложение.
He has a stocky build.
Она купила коренастый свитер на зиму.
She bought a chunky sweater for winter.
Definitionen
коренастый
Adjektiv
Основная форма
/kərʲɪˈnastɨj/
Основная форма
/kərʲɪˈnastɨj/
Имеющий крепкое, плотное телосложение, невысокий и широкий.
Коренастый мужчина уверенно шагал по улице, привлекая внимание прохожих.
Толстый, невысокий, с широкими пропорциями (о неодушевлённых предметах, сооружениях, растениях).
У подножия холма возвышался коренастый каменный дом.
коренасто
Adjektiv
Основная форма
/kərʲɪˈnasto/
Краткая форма среднего рода от «коренастый»: о предмете или существе — приземистый, крепко сложённый, массивный.
Здание было коренасто и лишено излишних украшений.
коренасто
Adverb
Основная форма
/kərʲɪˈnasto/
Так, как характерно для коренастого; приземисто, крепко, массивно.
Он коренасто расставил ноги и уверенно шагнул вперёд.
Redewendungen und Phrasen
коренастый мужчина
Он был коренастым мужчиной с сильными руками.
stocky man
He was a stocky man with strong arms.
коренастая фигура
У него была коренастая фигура, которая выделялась на фоне остальных.
stocky figure
He had a stocky figure that stood out from the rest.
коренастый телосложение
Его коренастое телосложение было результатом регулярных тренировок.
stocky build
His stocky build was the result of regular workouts.
коренастый силуэт
Коренастый силуэт мужчины был заметен на рассвете.
stocky silhouette
The man's stocky silhouette was noticeable at dawn.
коренастый игрок
На поле вышел коренастый игрок с мощными ударами.
stocky player
A stocky player with powerful kicks entered the field.