-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Коптящий
Übersetzung von "коптящий" ins Englisch
коптящий
Part. Präs.
Склоняется как прилагательное; краткой формы не имеет.
Used of a stove, chimney, fire, or similar source that gives off smoke or soot.
Коптящая печь наполнила кухню дымом.
The smoking stove filled the kitchen with smoke.
Weitere Übersetzungen
Used especially of a fire burning slowly and producing smoke.
Definitionen
коптящий
Part. Präs.
Испускающий копоть, дым; дымящий, чадящий.
Коптящая печь наполнила кухню дымом.
Redewendungen und Phrasen
коптящий небо
В трактире сидел коптящий небо бездельник.
blackening the sky with smoke
An idler sat in the tavern, blackening the sky with smoke.
коптящая лампа
На столе горела коптящая лампа.
smoking lamp
A smoking lamp was burning on the table.
коптящее пламя
В камине мерцало коптящее пламя.
sooty flame
A sooty flame flickered in the fireplace.
коптящие свечи
В комнате догорали коптящие свечи.
smoking candles
Smoking candles were burning down in the room.
коптящий паровоз
Старый коптящий паровоз с трудом тянул состав.
smoke-belching steam locomotive
The old smoke-belching steam locomotive was struggling to pull the train.
коптящий двигатель
У машины оказался коптящий двигатель.
smoking engine
The car turned out to have a smoking engine.
коптящий автобус
По трассе медленно ехал коптящий автобус.
smoke-belching bus
A smoke-belching bus was slowly traveling along the highway.
коптящий завод
За рекой работал коптящий завод.
smoke-belching factory
Across the river a smoke-belching factory was operating.
коптящая печь
В сенях стояла коптящая печь.
smoking stove
A smoking stove stood in the entryway.
коптящий костёр
На поляне догорал коптящий костёр.
smoking campfire
A smoking campfire was dying down in the clearing.