-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Контролёрша
Übersetzung von "контролёрша" ins Englisch
контролёрша
Substantiv
Основная форма
/kəntrɐˈlʲɵrʂə/
Разговорное обозначение женщины, работающей контролёром.
Neutral English equivalent; English usually does not mark the feminine.
В вагон вошла контролёрша и проверила билеты.
An inspector entered the carriage and checked the tickets.
Weitere Übersetzungen
inspectress
Rare feminine form; archaic or literary. Definitionen
контролёрша
Substantiv
Основная форма
/kəntrɐˈlʲɵrʂə/
Женщина, работающая контролёром; сотрудница, осуществляющая контроль.
В вагон вошла контролёрша и проверила билеты.
Redewendungen und Phrasen
строгая контролёрша
Строгая контролёрша проверила у пассажиров билеты.
strict ticket inspector
The strict ticket inspector checked the passengers' tickets.
контролёрша в автобусе
Контролёрша в автобусе попросила показать проездной.
the ticket inspector on the bus
The ticket inspector on the bus asked to see my transit pass.
контролёрша в трамвае
Контролёрша в трамвае внимательно осмотрела все билеты.
female ticket inspector on the tram
The female ticket inspector on the tram carefully checked all the tickets.
контролёрша на входе
Контролёрша на входе проверяла пропуска у посетителей.
female inspector at the entrance
The female inspector at the entrance checked visitors' passes.
контролёрша проверяет билеты
Контролёрша проверяет билеты у каждого пассажира.
The ticket inspector checks tickets.
The ticket inspector checks each passenger's ticket.
контролёрша подошла
Неожиданно подошла контролёрша и попросила предъявить билет.
A female ticket inspector approached
Suddenly a female ticket inspector approached and asked to see my ticket.
разговор с контролёршей
Разговор с контролёршей занял всего пару минут.
conversation with the ticket inspector
The conversation with the ticket inspector lasted only a couple of minutes.
спорить с контролёршей
Пассажир не стал спорить с контролёршей и сразу показал билет.
argue with the ticket inspector
The passenger didn't argue with the ticket inspector and immediately showed his ticket.
жаловаться на контролёршу
Пассажиры начали жаловаться на контролёршу из-за грубого тона.
to complain about the ticket inspector
Passengers began to complain about the ticket inspector because of her rude tone.
работать контролёршей
Она несколько лет работала контролёршей в общественном транспорте.
to work as a ticket inspector
She worked for several years as a ticket inspector on public transport.