-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Контроверзность
Übersetzung von "контроверзность" ins Englisch
контроверзность
Substantiv
Основная форма
/kəntrɐˈvʲerznostʲ/
Основная форма
/kəntrɐˈvʲerznostʲ/
Common when describing ideas, claims, or issues that provoke disagreement.
Контроверзность этой теории вызвала длительную дискуссию.
The contentiousness of this theory sparked a long debate.
Formal, often used in academic or critical discussion.
Контроверзность этого вопроса очевидна.
The debatability of this issue is obvious.
Weitere Übersetzungen
Rare and formal; a direct but less idiomatic equivalent.
Definitionen
контроверзность
Substantiv
Основная форма
/kəntrɐˈvʲerznostʲ/
Основная форма
/kəntrɐˈvʲerznostʲ/
Свойство быть спорным, вызывать разногласия; дискуссионность.
Контроверзность этой теории вызвала длительную дискуссию.
Redewendungen und Phrasen
высокая контроверзность
Высокая контроверзность этой темы объясняется разными оценками экспертов.
high level of controversy
The high level of controversy surrounding this topic is explained by experts' differing assessments.
контроверзность вопроса
Контроверзность вопроса обсуждали на конференции почти два часа.
the controversial nature of the issue
They discussed the controversial nature of the issue at the conference for almost two hours.
контроверзность темы
Контроверзность темы сразу привлекла внимание журналистов.
the controversial nature of the topic
The controversial nature of the topic immediately attracted the attention of journalists.
контроверзность идеи
Контроверзность идеи стала очевидна уже после первых отзывов.
the controversial nature of the idea
The controversial nature of the idea became apparent after the initial feedback.
контроверзность решения
Контроверзность решения вызвала жаркие споры в обществе.
the controversial nature of the decision
The controversial nature of the decision sparked heated debates in society.
контроверзность утверждения
Контроверзность утверждения легко проверить с помощью фактов.
the controversial nature of the statement
The controversial nature of the statement can be easily verified by facts.
контроверзность высказывания
Контроверзность высказывания привела к дополнительной дискуссии.
controversial nature of the statement
The controversial nature of the statement led to further discussion.
контроверзность позиции
Контроверзность позиции политика стала главной темой интервью.
controversial nature of the position
The controversial nature of the politician's position became the main topic of the interview.
политическая контроверзность
Политическая контроверзность этого закона обсуждается уже несколько недель.
political controversy
The political controversy surrounding this law has been discussed for several weeks.
общественная контроверзность
Общественная контроверзность вопроса усилилась после публикации отчёта.
public controversy
The public controversy surrounding the issue intensified after the publication of the report.
научная контроверзность
Научная контроверзность гипотезы требует дополнительных исследований.
scientific controversy
The scientific controversy surrounding the hypothesis requires further research.
контроверзность явления
Контроверзность явления объясняется его неоднозначной природой.
the controversial nature of the phenomenon
The controversial nature of the phenomenon is explained by its ambiguous character.