-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Конторский
Übersetzung von "конторский" ins Englisch
конторский
Adjektiv
Основная форма
/kɐnˈtorskʲɪj/
Основная форма
/kɐnˈtorskʲɪj/
Относительное прилагательное; сравнительные формы обычно не образуются.
Used especially of office, administrative, or routine paperwork; somewhat formal.
Конторская работа утомляла его.
Clerical work tired him.
Relating to an office or office work.
Конторский стол стоял у окна.
The office desk stood by the window.
Often pejorative; describing a dry, formal, administrative style.
В его письме чувствовался конторский тон.
His letter had a bureaucratic tone.
Definitionen
конторский
Adjektiv
Основная форма
/kɐnˈtorskʲɪj/
Основная форма
/kɐnˈtorskʲɪj/
Относящийся к конторе, к работе в конторе; канцелярский, офисный.
Конторский стол стоял у окна.
Связанный с сухой, формальной, бюрократической манерой поведения, речи или письма.
В его письме чувствовался конторский тон.
Redewendungen und Phrasen
конторский стол
У окна стоял старый конторский стол, заваленный бумагами.
office desk
An old office desk stood by the window, piled high with papers.
конторский работник
Он всю жизнь проработал конторским работником в крупной компании.
office clerk
He worked as an office clerk at a large company his whole life.
конторский служащий
Молодой конторский служащий аккуратно вел журнал учета.
office clerk
The young office clerk neatly kept the logbook.
конторский учет
В конторе вели строгий конторский учет всех расходов.
office bookkeeping
In the office they kept strict office bookkeeping of all expenses.
конторский труд
Ему наскучил однообразный конторский труд.
clerical work
He grew tired of the monotonous clerical work.
конторский шкаф
В углу стоял высокий конторский шкаф с папками.
office filing cabinet
A tall office filing cabinet with folders stood in the corner.
конторский стиль
В описании чувствовался сухой конторский стиль.
bureaucratic style
The description had a dry bureaucratic style.
конторский переводчик
В штате работал опытный конторский переводчик.
in-house translator
The staff included an experienced in-house translator.
конторский документ
Подпись поставили на конторском документе без лишних вопросов.
office document
They signed the office document without asking any unnecessary questions.
конторская работа
После года в поле он вернулся к конторской работе.
office work
After a year in the field he returned to office work.