-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Компрадор
Übersetzung von "компрадор" ins Englisch
компрадор
Substantiv
Основная форма
/kəmprɐˈdor/
компрадор
компрадора
компрадору
компрадором
компрадоре
компрадоры Pl.
компрадоров Pl.
компрадорам Pl.
компрадорами Pl.
компрадорах Pl.
Компрадор работал на иностранную компанию.
The comprador worked for a foreign company.
Definitionen
компрадор
Substantiv
Основная форма
/kəmprɐˈdor/
Представитель местной буржуазии в колониальных и зависимых странах, который сотрудничает с иностранным капиталом, выступая посредником в торговых и финансовых операциях.
Компрадоры играли важную роль в экономике колониальных стран, способствуя проникновению иностранного капитала.
перен. Человек, действующий в интересах иностранного капитала, готовый пожертвовать национальными интересами ради личной выгоды.
В окружении правителя нашлись компрадоры, настаивавшие на продаже стратегических предприятий зарубежным компаниям.
Redewendungen und Phrasen
компрадорская буржуазия
Компрадорская буржуазия имеет тесные связи с иностранным капиталом.
comprador bourgeoisie
The comprador bourgeoisie has close ties with foreign capital.
компрадорская политика
Компрадорская политика направлена на поддержку иностранных интересов.
comprador policy
The comprador policy is aimed at supporting foreign interests.
компрадорская элита
Компрадорская элита контролирует основные экономические ресурсы страны.
comprador elite
The comprador elite controls the country's main economic resources.
компрадорский капитал
Компрадорский капитал активно инвестируется в местные предприятия.
comprador capital
Comprador capital is actively invested in local enterprises.
компрадорская зависимость
Компрадорская зависимость затрудняет экономическое развитие страны.
comprador dependency
Comprador dependency hinders the country's economic development.