-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Колоннадный
Übersetzung von "колоннадный" ins Englisch
колоннадный
Adjektiv
Основная форма
/kəɫɐˈnadnɨj/
Основная форма
/kəɫɐˈnadnɨj/
Относительное прилагательное; обычно не образует степеней сравнения и краткой формы.
Architecture; used of a building part or façade that has, is marked by, or is formed as a colonnade.
Колоннадный фасад дворца придавал площади торжественный вид.
The colonnaded facade of the palace gave the square a ceremonial look.
Definitionen
колоннадный
Adjektiv
Основная форма
/kəɫɐˈnadnɨj/
Основная форма
/kəɫɐˈnadnɨj/
Относящийся к колоннаде, связанный с ней; оформленный колоннадой или выполненный в виде колоннады.
Колоннадный фасад дворца придавал площади торжественный вид.
Redewendungen und Phrasen
колоннадная галерея
По колоннадной галерее приятно гулять даже в жаркий день.
colonnaded gallery
It's pleasant to stroll along the colonnaded gallery even on a hot day.
колоннадная композиция
Колоннадная композиция подчёркивает симметрию всей постройки.
colonnade composition
The colonnade composition emphasizes the symmetry of the entire building.
колоннадное оформление
Архитектор выбрал колоннадное оформление главного фасада.
colonnaded treatment
The architect chose a colonnaded treatment for the main facade.
колоннадное решение
Колоннадное решение оказалось удачным для этого проекта.
colonnade design
The colonnade design proved successful for this project.
колоннадные аркады
Колоннадные аркады защищают внутренний двор от солнца и дождя.
colonnaded arcades
Colonnaded arcades protect the inner courtyard from sun and rain.
колоннадный вход
Колоннадный вход ведёт прямо в центральный вестибюль.
colonnaded entrance
The colonnaded entrance leads directly into the central vestibule.
колоннадный двор
В колоннадном дворе установили временную выставку скульптур.
colonnaded courtyard
A temporary exhibition of sculptures was installed in the colonnaded courtyard.
колоннадный зал
В колоннадном зале музея прошёл торжественный концерт.
colonnaded hall
A gala concert was held in the museum's colonnaded hall.
колоннадный мотив
В интерьере повторяется колоннадный мотив античной архитектуры.
colonnade motif
The interior repeats the colonnade motif of classical (ancient) architecture.
колоннадный портик
Колоннадный портик придаёт зданию строгий и величественный вид.
colonnaded portico
The colonnaded portico gives the building an austere and majestic appearance.
колоннадный стиль
Колоннадный стиль был особенно популярен в парадной архитектуре.
colonnaded style
The colonnaded style was especially popular in ceremonial architecture.
колоннадный фасад
Колоннадный фасад здания сразу привлекает внимание прохожих.
colonnaded facade
The building's colonnaded facade immediately attracts the attention of passersby.