-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Колеруемый
Übersetzung von "колеруемый" ins Englisch
колеруемый
Part. Präs.
Основная форма
/kəlʲɪrʊˈjemɨj/
Technical usage, especially in paint and coatings; English often renders this Russian present passive participle with the past participle adjective.
Колеруемая краска приобрела более тёплый оттенок.
The tinted paint took on a warmer shade.
Definitionen
колеруемый
Part. Präs.
Основная форма
/kəlʲɪrʊˈjemɨj/
подвергаемый колеровке; окрашиваемый путём добавления колера
Колеруемая краска приобрела более тёплый оттенок.
Redewendungen und Phrasen
колеруемая краска
Для фасада мы выбрали колеруемую краску спокойного серого оттенка.
tintable paint
For the facade, we chose a tintable paint in a calm gray shade.
колеруемый лак
Колеруемый лак позволяет подобрать нужный тон для деревянной поверхности.
tintable varnish
A tintable varnish allows you to choose the right shade for a wooden surface.
колеруемая эмаль
Колеруемая эмаль хорошо подходит для окраски металлических дверей.
tintable enamel
Tintable enamel is well suited for painting metal doors.
колеруемая штукатурка
Колеруемая штукатурка помогает сразу получить нужный цвет отделки.
tintable plaster
Tintable plaster allows you to achieve the desired finish color immediately.
колеруемый раствор
Колеруемый раствор используют для декоративной отделки стен.
tintable plaster
Tintable plaster is used for decorative wall finishes.
колеруемый состав
Перед нанесением колеруемый состав тщательно перемешали.
tintable composition
The tintable composition was thoroughly mixed before application.
колеруемая грунтовка
Колеруемая грунтовка улучшает сцепление покрытия с основанием.
tintable primer
A tintable primer improves the adhesion of the coating to the substrate.
колеруемая база
Колеруемая база служит основой для получения нужного оттенка.
tintable base
A tintable base provides the foundation for achieving the desired shade.
колеруемый герметик
Колеруемый герметик подобрали в цвет оконных рам.
tintable sealant
They chose a tintable sealant to match the color of the window frames.
колеруемая декоративная штукатурка
Колеруемая декоративная штукатурка выглядит особенно эффектно в интерьере.
tintable decorative plaster
Tintable decorative plaster looks especially striking in an interior.
колеруемые покрытия
Колеруемые покрытия часто используют в современных ремонтных работах.
Tintable coatings
Tintable coatings are often used in modern renovation work.
колеруемые материалы
Колеруемые материалы удобны тем, что позволяют точно выбрать оттенок.
tintable materials
Tintable materials are convenient because they allow you to choose the exact shade.