-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Козырь
Übersetzung von "козырь" ins Englisch
козырь
Substantiv
Основная форма
/kózɨrʲ/
Основная форма
/kózɨrʲ/
козырь
козыря
козырю
козырём
козыре
козыри Pl.
козырей Pl.
козырям Pl.
козырями Pl.
козырях Pl.
У него был козырь в рукаве.
He had a trump up his sleeve.
Его козырь в переговорах был очевиден.
His advantage in the negotiations was obvious.
Definitionen
козырь
Substantiv
Основная форма
/kózɨrʲ/
Основная форма
/kózɨrʲ/
Карта, принадлежащая к масти, которая в данной игре считается старшей и может побить карты других мастей.
В этой игре червы являются козырем, поэтому они побеждают карты других мастей.
Преимущество, сильная сторона, используемая для достижения цели.
Его знание иностранных языков стало козырем при устройстве на работу.
Масть, считающаяся старшей в данной карточной игре и бьющая карты других мастей.
В «бридже» трефы были козырем, и игроки тщательно берегли эту масть.
Redewendungen und Phrasen
достать козырь
Он достал свой козырь в последнюю минуту.
to play a trump card
He played his trump card at the last minute.
спрятать козырь
Она решила спрятать козырь до последнего момента.
to hide a trump card
She decided to hide her trump card until the last moment.
использовать козырь
Он использовал свой козырь, чтобы выиграть спор.
to use a trump card
He used his trump card to win the argument.
иметь козырь
Она всегда имела козырь против соперника.
to have a trump card
She always had a trump card against her opponent.
запасной козырь
У него всегда есть запасной козырь на случай непредвиденных обстоятельств.
a spare trump card
He always has a spare trump card for unforeseen circumstances.
трефа козырь
Если трефа козырь, игра становится интереснее.
trump clubs
If clubs is the trump, the game becomes more interesting.