-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ковылять
Übersetzung von "ковылять" ins Englisch
ковылять
Verb
Основная форма
/kəvɨlʲˈatʲ/
ковылять
ковыляю
ковыляешь
ковыляет
ковыляем
ковыляете
ковыляют
ковылял
ковыляли
ковыляла
ковыляло
ковыляя
Он начал ковылять после того, как подвернул ногу.
He started to limp after twisting his ankle.
Старик ковылял по улице, опираясь на трость.
The old man hobbled down the street, leaning on a cane.
Definitionen
ковылять
Verb
Основная форма
/kəvɨlʲˈatʲ/
Идти или двигаться медленно, неуверенно, шатаясь или прихрамывая.
Старик ковылял по улице, опираясь на трость.
Двигаться (о транспорте, механизме и т.п.) очень медленно, с перебоями, будто с трудом преодолевая путь.
Старенький автобус ковылял по разбитой дороге к ближайшей деревне.
Redewendungen und Phrasen
ковылять по дороге
Он ковыляет по дороге после вечеринки.
(someone) stagger along the road
He is staggering along the road after the party.
ковылять в темноте
Она ковыляла в темноте, пытаясь найти выход.
(someone) stagger in the dark
She was staggering in the dark, trying to find the exit.
ковылять от усталости
После долгого рабочего дня он ковылял от усталости.
(someone) stagger from exhaustion
After a long day at work, he was staggering from exhaustion.
ковылять к двери
Она едва могла ковылять к двери после операции.
(someone) stagger to the door
She could barely stagger to the door after the surgery.
ковылять на улицу
Он ковылял на улицу, не зная, куда идти.
(someone) stagger onto the street
He was staggering onto the street, not knowing where to go.