-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Клёванный
Übersetzung von "клёванный" ins Englisch
клевать
Verbклёванный
Основная форма
/klʲɪˈvatʲ/
клевать
клюю
клюёшь
клюёт
клюём
клюёте
клюют
клевал
клевала
клевало
клевали
клюя
клёванный
Рыба начала клевать наживку.
The fish started to nibble at the bait.
Птицы начали клевать зерно на земле.
The birds began to peck at the grain on the ground.
клёванный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ˈklʲɵvənːɨj/
Основная форма
/ˈklʲɵvənːɨj/
клёванный
клёванного
клёванному
клёванным
клёванном
клёванная
клёванной
клёванную
клёванное
клёванные
клёванных
клёванными
клёван
клёвана
клёвано
клёваны
Отглагольное прилагательное (страдательное причастие прошедшего времени) от глагола «клевать».
Птица оставила клёванные следы на яблоке.
The bird left pecked marks on the apple.
Definitionen
клевать
Verb
Делать клювом движения, чтобы схватить или раздробить что-либо.
Птица начала клевать зерно на земле.
О рыбе: хватать наживку.
Рыба начала клевать, и удочка задергалась.
О человеке: дремать, засыпать, кивая головой.
Он начал клевать носом от усталости.
клёванный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ˈklʲɵvənːɨj/
Основная форма
/ˈklʲɵvənːɨj/
Подвергшийся клеванию; поклеванный (обычно о семенах, плодах и т.п.).
Клёванные птицами ягоды быстро портились.
Redewendungen und Phrasen
клевать носом
Она начала клевать носом на лекции.
to nod off
She started to nod off during the lecture.
клевать мозги
Он постоянно клюет мне мозги.
to bug (someone)
He constantly bugs me.
клевать корм
Курицы клюют корм в сарае.
to peck at the feed
The chickens are pecking at the feed in the barn.
клевать зерно
Птицы клевали зерно на поле.
to peck at the grain
The birds were pecking at the grain in the field.
клевать еду
Голуби клюют еду на площади.
to peck at the food
The pigeons are pecking at the food in the square.
клёванная рыба
Поймалась клёванная рыба.
bitten fish (a fish that has been nibbled or bitten, often referring to fishing)
A bitten fish was caught.
клёванный кусок
На тарелке остался только клёванный кусок хлеба.
bitten piece
Only a bitten piece of bread remained on the plate.
клёванное яблоко
В саду я нашёл клёванное яблоко.
pecked apple
I found a pecked apple in the garden.
клёванная корка
Птицы оставили клёванную корку на снегу.
pecked crust
The birds left a pecked crust on the snow.
клёванная ягода
На кусте висела только клёванная ягода.
pecked berry
There was only a pecked berry left on the bush.
клёванный хлеб
В кормушке лежал клёванный хлеб.
pecked bread
There was pecked bread in the bird feeder.
клёванное семечко
Воробей ел клёванное семечко.
pecked seed
The sparrow was eating a pecked seed.
клёванная груша
Я увидел клёванную грушу на дереве.
pecked pear
I saw a pecked pear on the tree.
клёванная корка хлеба
На земле лежала клёванная корка хлеба.
pecked bread crust
A pecked bread crust was lying on the ground.
клёванная косточка
На подоконнике осталась только клёванная косточка.
pecked pit (fruit stone)
Only a pecked pit was left on the windowsill.