-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Клаустральный
Übersetzung von "клаустральный" ins Englisch
клаустральный
Adjektiv
Основная форма
/kləʊstralʲˈnɨj/
Основная форма
/kləʊstralʲˈnɨj/
Основная форма
/kləʊstralʲˈnɨj/
Основная форма
/kləʊstralʲˈnɨj/
клаустральный m
клаустрального m / n
клаустральному m / n
клаустральным m / n / Pl.
клаустральном m / n
клаустральная f
клаустральной f
клаустральную f
клаустральное n
клаустральные Pl.
клаустральных Pl.
клаустральными Pl.
более клаустральный Komp., m
самый клаустральный Super., m
Клаустральный образ жизни монаха предполагает уединение и молитву.
The claustral lifestyle of a monk involves solitude and prayer.
Definitionen
клаустральный
Adjektiv
Основная форма
/kləʊstralʲˈnɨj/
Основная форма
/kləʊstralʲˈnɨj/
Основная форма
/kləʊstralʲˈnɨj/
Основная форма
/kləʊstralʲˈnɨj/
Относящийся к келье или монастырю; связанный с жизнью в монастырской ограде, монастырский.
Клаустральная тишина старого аббатства располагала к глубокому созерцанию.
перен. Замкнутый, изолированный; вызывающий ощущение тесноты или уединения.
Узкий клаустральный коридор давил на психику своей бесконечной замкнутостью.
Redewendungen und Phrasen
клаустральный орден
Клаустральный орден следовал строгим правилам.
claustral order
The claustral order followed strict rules.
клаустральный устав
Клаустральный устав предписывал молчание в определённые часы.
claustral statute
The claustral statute prescribed silence at certain hours.
клаустральное правило
Клаустральное правило запрещало выходить из монастыря.
claustral rule
The claustral rule prohibited leaving the monastery.
клаустральная жизнь
Клаустральная жизнь требовала полной преданности.
claustral life
The claustral life demanded full devotion.
клаустральная дисциплина
Клаустральная дисциплина была очень строгой.
claustral discipline
The claustral discipline was very strict.