-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Квазигосударство
Übersetzung von "квазигосударство" ins Englisch
квазигосударство
Substantiv
Основная форма
/kvəzʲɪɡəsʊdarstvə/
Основная форма
/kvəzʲɪɡəsʊdarstvə/
Употребляется преимущественно в политологии, публицистике и официально-аналитической речи.
Standard term in political science for a state-like entity lacking full sovereignty.
Некоторые территории после распада страны фактически превратились в квазигосударства.
Some territories after the country's collapse effectively turned into quasi-states.
Weitere Übersetzungen
Less common and often pejorative; used for a state-like entity that is not recognized as a real sovereign state.
Definitionen
квазигосударство
Substantiv
Основная форма
/kvəzʲɪɡəsʊdarstvə/
Основная форма
/kvəzʲɪɡəsʊdarstvə/
Государственное образование, формально обладающее некоторыми признаками государства, но не являющееся полноценным суверенным государством.
Некоторые территории после распада страны фактически превратились в квазигосударства.
Redewendungen und Phrasen
власть квазигосударства
Власть квазигосударства опиралась на вооружённые формирования.
quasi-state authority
The quasi-state authority relied on armed formations.
границы квазигосударства
Границы квазигосударства постоянно менялись из-за конфликта.
borders of the quasi-state
The borders of the quasi-state were constantly changing because of the conflict.
независимость квазигосударства
Независимость квазигосударства признали только несколько союзников.
the independence of the quasi-state
Only a few allies recognized the independence of the quasi-state.
образование квазигосударства
Образование квазигосударства изменило баланс сил в регионе.
formation of a quasi-state
The formation of a quasi-state changed the balance of power in the region.
политика квазигосударства
Политика квазигосударства была направлена на полную самоизоляцию.
quasi-state policy
The quasi-state policy was aimed at complete self-isolation.
признаки квазигосударства
В этом регионе появились явные признаки квазигосударства.
signs of a quasi-state
Clear signs of a quasi-state have appeared in this region.
руководство квазигосударства
Руководство квазигосударства пыталось добиться международного признания.
leadership of the quasi-state
The leadership of the quasi-state tried to obtain international recognition.
создание квазигосударства
Создание квазигосударства вызвало резкую критику со стороны международного сообщества.
creation of a quasi-state
The creation of a quasi-state drew sharp criticism from the international community.
статус квазигосударства
Статус квазигосударства оставался неопределённым в течение многих лет.
status of a quasi-state
The status of a quasi-state remained uncertain for many years.
суверенитет квазигосударства
Суверенитет квазигосударства не признавался большинством стран.
sovereignty of the quasi-state
The sovereignty of the quasi-state was not recognized by the majority of countries.
территория квазигосударства
Территория квазигосударства была обозначена на спорных картах.
territory of a quasi-state
The territory of a quasi-state was marked on the disputed maps.
формирование квазигосударства
Формирование квазигосударства сопровождалось внутренними противоречиями.
formation of a quasi-state
The formation of a quasi-state was accompanied by internal contradictions.