-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Квазигеодезический
Übersetzung von "квазигеодезический" ins Englisch
квазигеодезический
Adjektiv
Основная форма
/kvəzʲɪɡʲɪədʲɪˈzʲit͡ɕɪskʲɪj/
Термин из геометрии; обычно употребляется в сочетаниях с существительными вроде «линия», «кривая», «траектория».
quasi-geodesic
Mathematics; used of curves or lines that are quasi-geodesics or close to geodesics. Квазигеодезическая линия в этом пространстве почти совпадает с геодезической.
The quasi-geodesic line in this space almost coincides with a geodesic.
Weitere Übersetzungen
Also written without a hyphen in mathematical texts.
Definitionen
квазигеодезический
Adjektiv
Основная форма
/kvəzʲɪɡʲɪədʲɪˈzʲit͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к квазигеодезии; являющийся квазигеодезией или близкий к геодезическому.
Квазигеодезическая линия в этом пространстве почти совпадает с геодезической.
Redewendungen und Phrasen
квазигеодезическая аппроксимация
В работе предложена квазигеодезическая аппроксимация исходной кривой.
quasi-geodesic approximation
In this work, a quasi-geodesic approximation of the original curve is proposed.
квазигеодезическая кривая
Эта квазигеодезическая кривая отличается устойчивостью при малых возмущениях.
quasi-geodesic curve
This quasi-geodesic curve is distinguished by its stability under small perturbations.
квазигеодезическая линия
На поверхности была построена квазигеодезическая линия, соединяющая две заданные точки.
quasi-geodesic line
A quasi-geodesic line was constructed on the surface connecting the two given points.
квазигеодезическая параметризация
Для удобства вычислений использовали квазигеодезическую параметризацию поверхности.
quasi-geodesic parameterization
For computational convenience, we used a quasi-geodesic parameterization of the surface.
квазигеодезическая поверхность
В задаче была выделена квазигеодезическая поверхность с особыми свойствами.
quasi-geodesic surface
In the problem, a quasi-geodesic surface with special properties was identified.
квазигеодезическая сетка
При численном моделировании строится квазигеодезическая сетка на всей области.
quasi-geodesic mesh
In numerical modeling, a quasi-geodesic mesh is constructed over the entire domain.
квазигеодезическая система координат
В этой модели задана квазигеодезическая система координат.
quasi-geodesic coordinate system
In this model, a quasi-geodesic coordinate system is specified.
квазигеодезическая траектория
Траектория движения частицы оказалась квазигеодезической траекторией.
quasi-geodesic trajectory
The particle's trajectory turned out to be a quasi-geodesic trajectory.
квазигеодезическая формула
Для вычислений была выведена квазигеодезическая формула.
quasi-geodesic formula
A quasi-geodesic formula was derived for the calculations.
квазигеодезические координаты
В квазигеодезических координатах уравнения поверхности записываются значительно проще.
quasi-geodesic coordinates
In quasi-geodesic coordinates, the equations of the surface are written much more simply.
квазигеодезический базис
В окрестности точки построили квазигеодезический базис.
quasi-geodesic basis
A quasi-geodesic basis was constructed in a neighborhood of the point.
квазигеодезический класс
К этому случаю относится квазигеодезический класс преобразований.
quasi-geodesic class
The quasi-geodesic class of transformations applies to this case.
квазигеодезический луч
Квазигеодезический луч в этой модели задаётся системой дифференциальных уравнений.
quasi-geodesic ray
The quasi-geodesic ray in this model is defined by a system of differential equations.
квазигеодезический метод
Квазигеодезический метод оказался удобным для численного анализа.
quasi-geodesic method
The quasi-geodesic method proved convenient for numerical analysis.
квазигеодезический параметр
Квазигеодезический параметр удобно использовать при исследовании локальной геометрии.
quasi-geodesic parameter
It is convenient to use the quasi-geodesic parameter when studying local geometry.
квазигеодезический подход
Квазигеодезический подход позволяет упростить решение задачи.
quasi-geodesic approach
The quasi-geodesic approach simplifies solving the problem.
квазигеодезическое отображение
Для данного класса поверхностей рассматривается квазигеодезическое отображение в плоскость.
quasi-geodesic mapping
For this class of surfaces, a quasi-geodesic mapping into the plane is considered.
квазигеодезическое приближение
Для оценки ошибки использовали квазигеодезическое приближение модели.
quasi-geodesic approximation
To estimate the error, they used the model's quasi-geodesic approximation.
квазигеодезическое свойство
У этого пространства есть квазигеодезическое свойство.
quasi-geodesic property
This space has the quasi-geodesic property.
квазигеодезическое семейство
На поверхности рассматривается квазигеодезическое семейство линий.
quasi-geodesic family
A quasi-geodesic family of lines is considered on the surface.
квазигеодезическое уравнение
Квазигеодезическое уравнение позволяет описать поведение линии на поверхности.
quasi-geodesic equation
The quasi-geodesic equation allows one to describe the behavior of a curve on a surface.
квазигеодезическое условие
Решение существует только при выполнении квазигеодезического условия.
quasi-geodesic condition
A solution exists only if the quasi-geodesic condition is satisfied.