-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Карьеристка
Übersetzung von "карьеристка" ins Englisch
карьеристка
Substantiv
Основная форма
/kərʲjɪrʲisʲtˈka/
Обычно имеет отрицательную или ироническую оценку: так называют женщину, чрезмерно ориентированную на карьерный рост.
career woman
A woman whose career is a major priority; can be neutral or mildly critical depending on context. Её считали карьеристкой, потому что она ставила работу выше всего остального.
She was considered a career woman because she put work above everything else.
Weitere Übersetzungen
Often used in a critical sense; in English it is not gender-specific.
Definitionen
карьеристка
Substantiv
Основная форма
/kərʲjɪrʲisʲtˈka/
Женщина, для которой продвижение по службе, карьерный рост является важнейшей жизненной целью, часто в ущерб другим интересам или отношениям.
Её считали карьеристкой, потому что она ставила работу выше всего остального.
Redewendungen und Phrasen
амбициозная карьеристка
Амбициозная карьеристка быстро добилась повышения.
ambitious career woman
The ambitious career woman quickly earned a promotion.
успешная карьеристка
Успешная карьеристка умеет совмещать работу и личную жизнь.
successful career woman
A successful career woman knows how to balance work and personal life.
убеждённая карьеристка
Она убеждённая карьеристка и не представляет себя без работы.
a committed career woman
She is a committed career woman and cannot imagine herself without a job.
типичная карьеристка
Коллеги считали её типичной карьеристкой.
a typical careerist
Her colleagues considered her a typical careerist.
настоящая карьеристка
Моя сестра настоящая карьеристка и всегда стремится к новому уровню.
a real career woman
My sister is a real career woman and is always striving for the next level.
молодая карьеристка
Молодая карьеристка уже возглавила отдел продаж.
young career woman
The young career woman has already become head of the sales department.
жёсткая карьеристка
В переговорах она была жёсткой карьеристкой и не уступала ни в чём.
ruthless careerist
In negotiations, she was a ruthless careerist and gave nothing away.
хладнокровная карьеристка
Хладнокровная карьеристка никогда не теряет самообладания.
cold-blooded careerist
A cold-blooded careerist never loses her composure.
беспринципная карьеристка
Некоторые считали её беспринципной карьеристкой, готовой на всё ради должности.
unscrupulous careerist
Some considered her an unscrupulous careerist, willing to do anything to get the position.
закоренелая карьеристка
Она закоренелая карьеристка и даже в отпуске думает о проектах.
an incorrigible careerist
She is an incorrigible careerist and even on vacation she thinks about projects.
карьеристка по натуре
Она карьеристка по натуре и всегда ставит высокие цели.
a careerist by nature
She is a careerist by nature and always sets ambitious goals.
считаться карьеристкой
В коллективе она начала считаться карьеристкой после быстрого повышения.
to be considered a careerist
In the workplace, she began to be considered a careerist after her rapid promotion.