-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Карниз
Übersetzung von "карниз" ins Englisch
карниз
Substantiv
Основная форма
/kɐrˈnʲis/
Основная форма
/kɐrˈnʲis/
карниз
карниза
карнизу
карнизом
карнизе
карнизы Pl.
карнизов Pl.
карнизам Pl.
карнизами Pl.
карнизах Pl.
неодуш.; в архитектуре, интерьере, географии
На крыше здания был красивый карниз.
There was a beautiful cornice on the roof of the building.
curtain rod
Она повесила новые шторы на карниз.
She hung new curtains on the curtain rod.
Definitionen
карниз
Substantiv
Основная форма
/kɐrˈnʲis/
Основная форма
/kɐrˈnʲis/
Горизонтальная выступающая часть здания, обычно расположенная под крышей или между этажами, служащая для защиты стен от стекающей воды и декоративного оформления.
Карниз здания был украшен резными элементами, придавая фасаду изысканный вид.
Устройство для крепления штор или занавесок, обычно в виде штанги или рейки, устанавливаемое над окном.
Она повесила новые шторы на карниз, чтобы обновить интерьер комнаты.
Узкий горизонтальный выступ на склоне горы, скале или снежном покрове, образующий своего рода «козырёк».
Альпинисты аккуратно обошли снежный карниз, нависший над пропастью.
Redewendungen und Phrasen
повесить карниз
Я решил повесить новый карниз в гостиной.
hang the curtain rod
I decided to hang a new curtain rod in the living room.
снять карниз
Мы сняли старый карниз перед ремонтом.
remove the curtain rod
We removed the old curtain rod before the renovation.
установить карниз
Они наняли специалиста, чтобы установить карниз.
install the curtain rod
They hired a specialist to install the curtain rod.
выбрать карниз
Я долго выбирал карниз для спальни.
choose the curtain rod
I spent a long time choosing the curtain rod for the bedroom.
декорировать карниз
Она решила декорировать карниз лентами.
decorate the curtain rod
She decided to decorate the curtain rod with ribbons.