-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Капитуляция
Übersetzung von "капитуляция" ins Englisch
капитуляция
Substantiv
Основная форма
/kəpʲɪtʊlʲɪˈt͡sɨjə/
капитуляция
капитуляции / Pl.
капитуляцию
капитуляцией
капитуляций Pl.
капитуляциям Pl.
капитуляциями Pl.
капитуляциях Pl.
Капитуляция была подписана на следующий день.
The capitulation was signed the next day.
Сдача города произошла без боя.
The surrender of the city happened without a fight.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
капитуляция
Substantiv
Основная форма
/kəpʲɪtʊlʲɪˈt͡sɨjə/
Сдача вооружённых сил или государства на милость победителя, прекращение сопротивления.
После долгих переговоров была подписана капитуляция, и войска сложили оружие.
Полная уступка или прекращение сопротивления в немилитарном, переносном смысле.
Его отказ бороться был фактической капитуляцией перед обстоятельствами.
Redewendungen und Phrasen
безоговорочная капитуляция
Генерал подписал безоговорочную капитуляцию.
unconditional surrender
The general signed an unconditional surrender.
акт капитуляции
Акт капитуляции был подписан на корабле.
act of surrender
The act of surrender was signed on the ship.
объявление капитуляции
Объявление капитуляции прозвучало по радио.
announcement of surrender
The announcement of surrender was broadcast on the radio.
день капитуляции
День капитуляции стал праздником.
day of surrender
The day of surrender became a holiday.
условия капитуляции
Условия капитуляции были жесткими.
terms of surrender
The terms of surrender were harsh.