-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Кантус
Übersetzung von "кантус" ins Englisch
кантус
Substantiv
Основная форма
/ˈkantus/
Основная форма
/ˈkantus/
кантус
кантуса
кантусу
кантусом
кантусе
кантусы Pl.
кантусов Pl.
кантусам Pl.
кантусами Pl.
кантусах Pl.
Музыкозн. термин, заимств. из лат. cantus
Кантус был важной частью церковной службы.
The cantus was an important part of the church service.
Definitionen
кантус
Substantiv
Основная форма
/ˈkantus/
Основная форма
/ˈkantus/
Готовая (чаще церковная) мелодия, служащая основой для многоголосного музыкального произведения (cantus firmus).
Кантус проходит через все части мессы, объединяя их единой темой.
Redewendungen und Phrasen
кантус хора
Кантус хора прозвучал очень торжественно.
cantus of the choir
The cantus of the choir sounded very solemn.
кантус мелодии
Кантус мелодии был выделен в партитуре.
cantus of the melody
The cantus of the melody was highlighted in the score.
кантус фуги
Кантус фуги плавно переходил друг в друга.
cantus of the fugue
The cantus of the fugue smoothly transitioned into one another.
кантус учебника
В кантусе учебника объясняются основы контрапункта.
cantus of the textbook
In the cantus of the textbook, the basics of counterpoint are explained.
кантус композиции
Кантус композиции был очень выразительным.
cantus of the composition
The cantus of the composition was very expressive.
кантус партии
Кантус партии исполнен с особым вниманием.
cantus of the part
The cantus of the part was performed with special attention.
кантус баса
Кантус баса поддерживал гармонию произведения.
cantus of the bass
The cantus of the bass supported the harmony of the piece.
кантус сопрано
Кантус сопрано звучал особо чисто.
cantus of the soprano
The cantus of the soprano sounded especially clear.
кантус музыки
Кантус музыки легко узнается.
cantus of the music
The cantus of the music is easily recognizable.
кантус произведения
Кантус произведения доминирует в первой части.
cantus of the piece
The cantus of the piece dominates in the first part.